영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 597276 |
삼십여 평생 팝콘소리 때문에 영화 못보긴 처음이네요 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/18 |
2,894 |
| 597275 |
티셔츠 걸었을때 어깨뿔 안생기는 옷걸이 없을까요? 11 |
ᆢ |
2016/09/18 |
10,989 |
| 597274 |
풍차 무서우신분 안 계세요 10 |
.. |
2016/09/18 |
3,487 |
| 597273 |
영화 '밀정' 너무 감동적이고 재밌어요! 6 |
루치아노김 |
2016/09/18 |
2,976 |
| 597272 |
손예진 같은 여배우가 잘됐음 좋겠어요~ 19 |
ㅇㅇ |
2016/09/18 |
5,903 |
| 597271 |
전세만기시 이사를 며칠 먼저하려는데요 3 |
.. |
2016/09/18 |
1,291 |
| 597270 |
거울보느라 잠 안자고 있어요 8 |
헐 |
2016/09/18 |
2,194 |
| 597269 |
사랑표현에 서툰 남자랑은 재미없어서 연애 못할 것 같아요 21 |
표현 |
2016/09/18 |
7,698 |
| 597268 |
베스트 글 며느리의 시작 편지. 시어머니 보세요. 8 |
.... |
2016/09/18 |
3,660 |
| 597267 |
5개월 시츄 무료 분양 9 |
.. |
2016/09/18 |
2,693 |
| 597266 |
10대 20대 초반보다 20대후반 30대때 더 뜨겁게 좋아해본 .. |
.... |
2016/09/18 |
751 |
| 597265 |
여쭈어 ㅂ아요 |
82cook.. |
2016/09/18 |
352 |
| 597264 |
샐러드 매일 드시는 분들 팁 좀 주세요 야채 고르기나 소스 4 |
topgea.. |
2016/09/18 |
2,265 |
| 597263 |
부동산 문의할 사이트 좀 소개 부탁드려요~~ 3 |
// |
2016/09/18 |
781 |
| 597262 |
펑 38 |
ㅠㅠ |
2016/09/18 |
5,610 |
| 597261 |
혹시 베스트극장 기억하시는분들 계신가요? 25 |
베스트 |
2016/09/18 |
5,172 |
| 597260 |
이런 시어머니도 있습니다. 7 |
... |
2016/09/18 |
3,961 |
| 597259 |
내부자들 방금 티비로 봤는데 극장에서 보는거와 많이 다른가요?.. 10 |
// |
2016/09/18 |
4,346 |
| 597258 |
비상금관리방법좀 알려주세요! |
^_^ |
2016/09/18 |
529 |
| 597257 |
하루아침에 눈꺼풀이 축 늘어졌어요 2 |
내눈..... |
2016/09/18 |
1,908 |
| 597256 |
저도 암살 질문ㅇ요 3 |
아준 |
2016/09/18 |
1,529 |
| 597255 |
시댁만 가면 저는 유모 같아요... 8 |
ㅎㅎ |
2016/09/18 |
3,464 |
| 597254 |
경성스캔들 기억하세요? 31 |
드라마 |
2016/09/18 |
3,468 |
| 597253 |
핵보유 5개국, 북 핵실험 규탄…미국선 선제 타격론도 6 |
선제타격??.. |
2016/09/18 |
428 |
| 597252 |
암살 질문에 저도 한 번 질문 해도 될까요? 4 |
..... |
2016/09/18 |
1,996 |
