Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 977
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 597213 | 대전인데 혹시 지진 느끼세요?? 3 | ... | 2016/09/17 | 3,060 |
| 597212 | 고양이 행패부림 16 | .... | 2016/09/17 | 4,246 |
| 597211 | 문정법조단지 상가 ,위례상가 어디가 좋을까요 2 | 어디가 좋을.. | 2016/09/17 | 1,137 |
| 597210 | 내부자들, 옥중화 중에 뭘 볼까요..? 4 | ... | 2016/09/17 | 1,032 |
| 597209 | 국어 문제 건성으로 읽고 맨날 틀리는 중딩..어찌해야 .. 4 | 열불 | 2016/09/17 | 815 |
| 597208 | 싱글......혼자 여행은 이제 싫으네요.ㅠㅠ 34 | 40대후반 | 2016/09/17 | 7,912 |
| 597207 | 여자한테 인기 많은 여자가 남자한테 인기 없는 경우도 많겠죠? 11 | .... | 2016/09/17 | 8,489 |
| 597206 | 아파트 천장에서 빗물이 새요.... 24 | 고민 | 2016/09/17 | 7,858 |
| 597205 | 바보같이 시댁 그대로 믿었던 나... 8 | 순진 | 2016/09/17 | 3,922 |
| 597204 | 댓글 올린 것들을 지워야 해요? 1 | 궁금 | 2016/09/17 | 765 |
| 597203 | 잠실주공 5단지 글 14 | . | 2016/09/17 | 6,046 |
| 597202 | 지금 무지하게 피곤한데요..46세 12 | 콩 | 2016/09/17 | 6,041 |
| 597201 | 배낭여행 추억 나눠보아요^^ 15 | .... | 2016/09/17 | 1,313 |
| 597200 | 팽이버섯 기름에 볶는 것 말고 할 수 있는 요리는? 6 | 담백요리 | 2016/09/17 | 1,770 |
| 597199 | 연애 잘하는 성격은 어떤 성격인가요? 10 | 궁금 | 2016/09/17 | 3,720 |
| 597198 | 꽃게 맛있네요 5 | 냠냠 | 2016/09/17 | 1,750 |
| 597197 | 정들까봐 무서워서 못사귀는거... 3 | 별과달 | 2016/09/17 | 1,936 |
| 597196 | 판타스틱에서 주상욱이 좀 멋진 케릭터인 듯.. 4 | .... | 2016/09/17 | 2,001 |
| 597195 | 고수 맛도 갑자기 느껴지나요? 9 | 풍미 | 2016/09/17 | 1,343 |
| 597194 | 수시 진로고민입니다 6 | 진달래 | 2016/09/17 | 1,781 |
| 597193 | 척추협착증 - 치료하신 분 계신가요? 3 | 건강 | 2016/09/17 | 2,006 |
| 597192 | 내용 펑-간단후기 76 | 임금님 귀는.. | 2016/09/17 | 10,760 |
| 597191 | 손톱 뜯는 7세 여아. 8 | ........ | 2016/09/17 | 1,624 |
| 597190 | 월계수양복점에서 조윤희 남편은 왜 구치소에 간건가요? 5 | 드라마 | 2016/09/17 | 2,958 |
| 597189 | 카톡에서 알 수 없음 3 | 땡글이 | 2016/09/17 | 1,874 |