영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 598170 |
서울에 한달에1억씩 오르는아파트는 어디인가요? 13 |
이모 |
2016/09/20 |
4,384 |
| 598169 |
트럼프 정책을 요약하자면... 5 |
트럼프 |
2016/09/20 |
1,022 |
| 598168 |
전 저의 정부를 바꿨어요~ 4 |
음 |
2016/09/20 |
900 |
| 598167 |
전현직 승무원, 승무원 어머님 계십니까? (본문 있어요) 21 |
승무원 면접.. |
2016/09/20 |
6,456 |
| 598166 |
미국 입장에서는 주한미군 주둔비용이 더 싸다고 합니다. |
주한미군철수.. |
2016/09/20 |
502 |
| 598165 |
전세집 인터폰 누가 고치나요? 5 |
궁그미 |
2016/09/20 |
2,386 |
| 598164 |
유튜브는 성인게시물 관리 안하나요? 5 |
.. |
2016/09/20 |
1,666 |
| 598163 |
8월 전기요금.드디어 나왔네요 7 |
지옥의여름 |
2016/09/20 |
2,906 |
| 598162 |
아들키워보신 분~초1남아..스스로 하게하려면 어찌해야 하나요? 15 |
으랏차차힘내.. |
2016/09/20 |
1,961 |
| 598161 |
한국인만 모르는 국산과자의 비밀?? 6 |
믿을사람이없.. |
2016/09/20 |
2,702 |
| 598160 |
학부모 방문상담으로 잡아놨는데 꺼려지네요.. 4 |
... |
2016/09/20 |
1,645 |
| 598159 |
세미케주얼을 주로 입는 패알못인데요 통바지... 4 |
통바지 |
2016/09/20 |
887 |
| 598158 |
애기데리고 일본 전근 안 가는게 좋겠죠? 2 |
가을 |
2016/09/20 |
847 |
| 598157 |
허리 아픈데.. 4 |
새 |
2016/09/20 |
843 |
| 598156 |
혹시 초등교육 원글 가지고 계신 분 있나요? 2 |
초등엄마 |
2016/09/20 |
901 |
| 598155 |
앞에서는 잘해주면서 좋은사람 코스프레 하는 사람들요 3 |
가나 |
2016/09/20 |
908 |
| 598154 |
이준기는 옆선이 정말 예술이네요- - 10 |
달의 연인 .. |
2016/09/20 |
2,039 |
| 598153 |
강남쪽 옷 수선 잘하는 집 아시는 분. 3 |
아침 |
2016/09/20 |
819 |
| 598152 |
코스트코에 복합기 알려주시기 부탁드립니다. 1 |
복합기 |
2016/09/20 |
625 |
| 598151 |
수시 6개중 1개만 합격해도 선방인가요 7 |
고3 |
2016/09/20 |
3,348 |
| 598150 |
쌀밥 자제하니 살 찔 걱정 할 필요가 없어요 12 |
ㅇㅇ |
2016/09/20 |
5,524 |
| 598149 |
꼬리찜 꼬리곰탕 잘하는 식당 추천 바래요 |
고기요리 |
2016/09/20 |
286 |
| 598148 |
남편이 주식으로 1억 5천을 잃었어요. 74 |
ㅜ ㅜ |
2016/09/20 |
32,426 |
| 598147 |
40대 머리숱 다시 안 생기겠죠? 1 |
흑 |
2016/09/20 |
1,590 |
| 598146 |
서초/강남지역 정형외과 추천 부탁드려요~ 3 |
돌부리 |
2016/09/20 |
2,134 |
