영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 601525 |
국회 파업…꼭꼭 숨겨라, 최순실 보일라 3 |
코알라99 |
2016/09/29 |
989 |
| 601524 |
샤넬 씨씨 크림 넘 두껍게 느껴지는데 방법이 없을까요 5 |
... |
2016/09/29 |
1,994 |
| 601523 |
임산부 폭행기사보셨나요 2 |
하트맘 |
2016/09/29 |
2,802 |
| 601522 |
자궁근종수술 - 강북삼성병원 어떤가요. 혹시 다른병원 아시면 추.. 5 |
뜨끔이 |
2016/09/29 |
3,911 |
| 601521 |
유엔 보고관, '백남기 사망 사건' 관련 진상조사 촉구 2 |
후쿠시마의 .. |
2016/09/29 |
600 |
| 601520 |
수시 경쟁율.공부못하는아이 8 |
도와주세요 |
2016/09/29 |
2,038 |
| 601519 |
최근 아파트 가격에 대한 아주 솔찍한 제 경험담이에요. 오늘 들.. 21 |
짱아 |
2016/09/29 |
8,378 |
| 601518 |
애들 찍어줄 카메라 구입하려는데요. 도움좀 부탁드려요. 3 |
도움좀 |
2016/09/29 |
481 |
| 601517 |
6살 터울로 둘째가 생기네요.. 6 |
ㅇㅇ |
2016/09/29 |
2,264 |
| 601516 |
문득 생각난건데 닮은꼴 2 |
.. |
2016/09/29 |
541 |
| 601515 |
아이들 이름 개명하려는데요 이름 좀 봐주세요 21 |
머리아픈날 |
2016/09/29 |
3,841 |
| 601514 |
컴퓨터 화면 글자 그림 다 번짐 현상이 있는데 왜 그런걸까요 ?.. 2 |
aa |
2016/09/29 |
852 |
| 601513 |
집 팔고 전세로 가려는데요 5 |
집값 |
2016/09/29 |
2,148 |
| 601512 |
승무원 메이크업 팁이 있나요? 7 |
모글리 |
2016/09/29 |
5,448 |
| 601511 |
인간관계 안달복달하지않는 아이로 키우는법? 10 |
.. |
2016/09/29 |
2,379 |
| 601510 |
고3 딸이 태어나길 잘했대요. 11 |
행복한용 |
2016/09/29 |
3,733 |
| 601509 |
지진인가요? 서울 화곡동인데요 미세하게 흔들렸어요.. 6 |
123 |
2016/09/29 |
3,723 |
| 601508 |
키작은 남자들이 여자키 많이 따지네요 16 |
.. |
2016/09/29 |
5,851 |
| 601507 |
친정엄마가 님들 아플때 음식 해주세요? 10 |
궁금...... |
2016/09/29 |
2,135 |
| 601506 |
박유천 정준영 사건등이 왜곡 언플 되는 이유가 2 |
ㅇㅇ |
2016/09/29 |
1,493 |
| 601505 |
저희 동네에 최고 좋은 아파트 전망 좋은 곳 보고 왔습니다 16 |
오늘 |
2016/09/29 |
6,259 |
| 601504 |
닭똥궁물 맛나요? |
moony2.. |
2016/09/29 |
502 |
| 601503 |
아파트 청약 관련해서요... 시행사가 민간이면 청약저축으로는 지.. 2 |
.. |
2016/09/29 |
1,119 |
| 601502 |
생각이 많이 납니다. 아빠가 9 |
쌔드 |
2016/09/29 |
1,886 |
| 601501 |
화장고수님들 샤넬 르미에르 40 베이지 색 좀 봐주세요. 4 |
풀메이크업 |
2016/09/29 |
1,002 |
