영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 601818 |
"임신 맞느냐" 지하철 노약자석 앉은 임산부 .. 16 |
대한민국노인.. |
2016/09/29 |
3,086 |
| 601817 |
카베진 계속 먹어도 될까요? 7 |
위 |
2016/09/29 |
4,356 |
| 601816 |
미용실에서 크리닉 받는거요 1 |
질문 |
2016/09/29 |
1,081 |
| 601815 |
더러운 식당 3 |
ㅇ |
2016/09/29 |
1,339 |
| 601814 |
스포츠의학 관련이나 성장판에 대해서 잘 아시는 분요~ 5 |
엄마맘 |
2016/09/29 |
690 |
| 601813 |
폭력에 시달렸던 10대의 나. 14 |
두려움 |
2016/09/29 |
3,692 |
| 601812 |
두달 후 이사인데 집 알아보러 다니기가 귀찮아요 4 |
늙었으 |
2016/09/29 |
1,444 |
| 601811 |
인천 잘 아시는 분께 질문합니다. 8 |
문의 |
2016/09/29 |
1,211 |
| 601810 |
한식대첩에 보이는 화이트 곰솥이 궁금합니다 1 |
곰 |
2016/09/29 |
1,110 |
| 601809 |
호란 음주운전 걸렸네요 33 |
.. |
2016/09/29 |
17,751 |
| 601808 |
브라바 로봇물걸레 청소기 어떤가요? 10 |
냉정과열정 |
2016/09/29 |
5,693 |
| 601807 |
중고등 학생들 저녁은 집에서 먹나요?(창업조언부탁드려요 18 |
... |
2016/09/29 |
1,913 |
| 601806 |
애들 차별대우 심한 선생님ㅜ어찌해야할까요.. 6 |
... |
2016/09/29 |
1,209 |
| 601805 |
보육교사 어떤가요? 8 |
도와주세요 |
2016/09/29 |
2,283 |
| 601804 |
세입자가 전세보증보험을 든다는데, 집주인에게 피해는 없으려나요?.. 1 |
.. |
2016/09/29 |
1,777 |
| 601803 |
가게 얼른 처분하는 방법? 1 |
샤베트 |
2016/09/29 |
605 |
| 601802 |
어제 공항가는 길에서 질문이요~ 6 |
서도우 |
2016/09/29 |
1,464 |
| 601801 |
아는분 아들이 보험사 취업시험 2차까지 합격했대요 |
취업 |
2016/09/29 |
926 |
| 601800 |
교회에서 부르는 호칭 질문 7 |
.. |
2016/09/29 |
675 |
| 601799 |
한겨울에도 한강공원 매일 나가보신 분! 5 |
운동 |
2016/09/29 |
626 |
| 601798 |
접촉사고 수리금으로 월차비 어떻게 계산해야 하나요 2 |
david |
2016/09/29 |
378 |
| 601797 |
무료재능기부한다고 집 찾아오는 사람들 6 |
도와주세요 |
2016/09/29 |
1,428 |
| 601796 |
오피스텔 살까 하는데 평택거랑 건대쪽거랑 어디가 나을까요? 2 |
월세 |
2016/09/29 |
1,342 |
| 601795 |
아이 교육에 도움되기 위해 엄마가 배워두면 좋은것 알려주세요 4 |
초보맘 |
2016/09/29 |
976 |
| 601794 |
영란법으로 출산율 올라갈 듯 9 |
아이없는 나.. |
2016/09/29 |
2,345 |
