Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 979
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604315 | 9살이면 아직 어린거죠?? 9 | .. | 2016/10/07 | 1,438 |
| 604314 | 4개월 동안 20킬로 빼는 게 목표인데, 일단 1개월만에 5킬로.. 8 | ........ | 2016/10/07 | 2,367 |
| 604313 | 마트 갔다가 앞선 여자분 머리 기름 냄새에 깜놀했네요 18 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 9,246 |
| 604312 | 필러하고 미칠 것만 같아요 ㅠㅠ 29 | ... | 2016/10/07 | 33,687 |
| 604311 | 맞벌이에 임하는 남편의 심리 14 | 조언해주세요.. | 2016/10/07 | 3,510 |
| 604310 | 안전한 주방세제? 모쓰세요? 9 | hi | 2016/10/07 | 2,322 |
| 604309 | 어제 아이친구놀러와 밥차려줬는데 11 | ㅎㅎ | 2016/10/07 | 5,270 |
| 604308 | 샷추가하면 카페인을 더 많이 먹는 셈이 되는건가요? 1 | 샷추가 | 2016/10/07 | 1,369 |
| 604307 | 가슴 아래쪽 검버섯 같은거...아시는 분? 8 | .... | 2016/10/07 | 6,276 |
| 604306 | 1년에 새옷 몇벌 해입나요? 2 | ... | 2016/10/07 | 1,012 |
| 604305 | 출산 전 이사시기 고민입니다.(무플절망) 7 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 533 |
| 604304 | 핫팩 만들려는데 차조로 해도 될까요? 4 | ... | 2016/10/07 | 438 |
| 604303 | 로봇청소기 2 | 들들맘 | 2016/10/07 | 700 |
| 604302 | 어젯밤부터 엄청 바람이 강하게 부는데 3 | ,, | 2016/10/07 | 751 |
| 604301 | 놀이동산 혼자가도 되나요? 놀이동산 어디가 좋을까요? 5 | ........ | 2016/10/07 | 929 |
| 604300 | 좁은 집 식탁과 소파 둘중 하나 포기한다면 선택은? 25 | 아줌마 | 2016/10/07 | 5,107 |
| 604299 | 코스트코 다운 써보신분 계실까요? 4 | .. | 2016/10/07 | 1,451 |
| 604298 | 국거리 고기 뭐 쓰셔요? 10 | 국끓이기 | 2016/10/07 | 1,508 |
| 604297 | 조정석에 빠져버렸네요 16 | 아훙 | 2016/10/07 | 3,454 |
| 604296 | 안방에 벽지 대신 페인트 어떨까요? 14 | 곰팡이안녕 | 2016/10/07 | 2,075 |
| 604295 | 자발적 왕따가 많아지길 바래요 11 | .... | 2016/10/07 | 3,558 |
| 604294 | 젝키 신곡 '세 단어' 차트 올킬 6 | 쩜쩜 | 2016/10/07 | 1,232 |
| 604293 | 집들이 선물이요 3 | 하루 | 2016/10/07 | 1,032 |
| 604292 | 배나온 남편, 금요일에 어떤 옷 입나요? 9 | 쇼핑이 필요.. | 2016/10/07 | 840 |
| 604291 | 스타벅스라떼 너무해요 46 | 라떼카푸치노.. | 2016/10/07 | 17,917 |