Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 979
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604541 | 보험 두개 중 하나를 없애려고 하는데 좀 봐주세요. 7 | .... | 2016/10/07 | 758 |
| 604540 | TV조선 참 답없네요,. 5 | 지금 | 2016/10/07 | 1,695 |
| 604539 | 자기야의 샘 해밍턴 장모... 7 | …. | 2016/10/07 | 6,316 |
| 604538 | 배변훈련... 3 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 688 |
| 604537 | 쌀밥만 먹지않고 빵도먹어야 한다네요. 12 | 영양 | 2016/10/07 | 5,991 |
| 604536 | 리스 문제. 8 | ..... | 2016/10/07 | 4,475 |
| 604535 | 궁금한 이야기 Y 포천 6살 입양여아 학대치사 | 어이없어 | 2016/10/07 | 2,544 |
| 604534 | 30대중반이상 미혼분들 옷 어떻게입으세요? 2 | 범버꿍 | 2016/10/07 | 1,517 |
| 604533 | 궁금한이야기 y에 살해당한 아이 친모... 2 | .... | 2016/10/07 | 3,727 |
| 604532 | 10월 7일자 장도리 ㅋㅋㅋ.jpg 2 | 강추합니다 .. | 2016/10/07 | 1,526 |
| 604531 | 집 매매하면 가족이 알 수 있나요? 5 | ᆢ | 2016/10/07 | 1,619 |
| 604530 | 판타스틱 보면서 1 | 얼굴만 예쁘.. | 2016/10/07 | 1,202 |
| 604529 | 이은재 이아줌마 정체가 뭐지 9 | 밥먹다얹히겠.. | 2016/10/07 | 3,834 |
| 604528 | 상대방을 이해할 수 없을 때?? 3 | 스무디 | 2016/10/07 | 953 |
| 604527 | 부산 그제 태풍에 떠내려가던 길냥이 살려주었던 분 8 | 부산고양이 | 2016/10/07 | 2,068 |
| 604526 | 처복이없는사람이 있겠지요? 7 | 에휴 | 2016/10/07 | 2,184 |
| 604525 | 분당 집값 어찌 될 것 같으세요? 32 | aa | 2016/10/07 | 12,273 |
| 604524 | 식사후에는 항상 피곤하고 졸려요 1 | 다요트 | 2016/10/07 | 1,902 |
| 604523 | 사주 잘 보는데 아시는 분 4 | 너무 힘드네.. | 2016/10/07 | 5,147 |
| 604522 | 코스트코 안경원이요 2 | 써니베니 | 2016/10/07 | 1,260 |
| 604521 | 이삿짐센터를 어디서 구하는게 좋을까요? 3 | 단풍을 기다.. | 2016/10/07 | 947 |
| 604520 | 백남기 후원 물품, 전국에 나눈다 1 | ... | 2016/10/07 | 565 |
| 604519 | 은행 앞에서 항상 장사하는 트럭 8 | ? | 2016/10/07 | 2,061 |
| 604518 | 세월호906일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 | bluebe.. | 2016/10/07 | 258 |
| 604517 | 아기 밥 잘먹이는 법... 제발 부탁드려요 ㅠ(10개월) 13 | 티니 | 2016/10/07 | 2,171 |