영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 605325 |
바오바오백 색상 7 |
동글이 |
2016/10/10 |
2,471 |
| 605324 |
고덕그라시움. 아이파크 궁금해요 1 |
고덕 |
2016/10/10 |
1,774 |
| 605323 |
귀한 민물장어를 한마리 얻었어요! 뭐 해먹을까요 ㅎ 2 |
냐하 |
2016/10/10 |
635 |
| 605322 |
조명판매업자의 횡포 8 |
조명기구 |
2016/10/10 |
1,267 |
| 605321 |
엑셀좀 알려주시면 감사하겠습니다.급해요. 11 |
혜원맘 |
2016/10/10 |
1,032 |
| 605320 |
서행하던 제 차에 아이가 부딪쳤네요. 19 |
ㅜㅜ |
2016/10/10 |
6,369 |
| 605319 |
부모가 저를 고소하겠다네요 57 |
하 |
2016/10/10 |
25,845 |
| 605318 |
거위털이불 인데 깃털75 솜털 25이면 안따뜻할까요? 5 |
월동준비 |
2016/10/10 |
946 |
| 605317 |
가락동 농수산물 시장에서 한우 사려고 하는데요 2 |
... |
2016/10/10 |
724 |
| 605316 |
김제동씨 용기가 대단해요. 24 |
ㅇㅇ |
2016/10/10 |
4,312 |
| 605315 |
60세 넘어서 식당하는거괜찮나요? 10 |
겨울 |
2016/10/10 |
1,824 |
| 605314 |
아기 보험 질문이요 9 |
어려워 |
2016/10/10 |
394 |
| 605313 |
김제동 같은 감성팔이를 좋아하는 사람들의 미래 [펌] 17 |
000 |
2016/10/10 |
2,701 |
| 605312 |
생수는 무엇을 먹을 수 있을까요? 5종에서 환경호르몬 검출됐다는.. 4 |
생수는 |
2016/10/10 |
2,422 |
| 605311 |
중1 아들 동복 교복이 안맞네요 6 |
궁금 |
2016/10/10 |
1,299 |
| 605310 |
어떤 사람 주변에 사람들이 많은가요? 3 |
..... |
2016/10/10 |
941 |
| 605309 |
두테르테, "필리핀-미국 합동훈련..이번이 마지막&qu.. |
필리핀 |
2016/10/10 |
326 |
| 605308 |
온수매트 추천 부탁드려요. |
온수매트 |
2016/10/10 |
278 |
| 605307 |
척추수술후 하체가 너무 마르고 말이 약간 어눌해졌어요. 5 |
수술후 |
2016/10/10 |
1,438 |
| 605306 |
오늘 야구땜에 달의 연인 결방 확실한가요??? 6 |
열혈시청자~.. |
2016/10/10 |
1,115 |
| 605305 |
노인잡는(?) 꽃보다 여행 시리즈 15 |
노년여행 |
2016/10/10 |
7,295 |
| 605304 |
한낮에 백화점 2 |
백화점 |
2016/10/10 |
1,832 |
| 605303 |
티비엔 시상식 보니 차승원이 인물은 진짜 멋지네요~~ 10 |
우와 |
2016/10/10 |
3,274 |
| 605302 |
가정용 혈압기와 병원 자동 혈압기 차이 궁금해요 6 |
가을 |
2016/10/10 |
3,473 |
| 605301 |
미르재단, 미르스포츠, 최순실 검색어의 미스테리 1 |
이해가 어려.. |
2016/10/10 |
479 |
