Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 979
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 605638 | 백선하교수- 당신 몸으로 보여주십시오! 1 | 꺾은붓 | 2016/10/11 | 657 |
| 605637 | 참조기와 민어조기 어떤 게 더 맛있나요 4 | 유후 | 2016/10/11 | 1,992 |
| 605636 | "환자와 돈벌이"서울대병원 162억원의 비밀 4 | moony2.. | 2016/10/11 | 1,053 |
| 605635 | 누수를 숨긴 집을 샀어요. 더 어이없는건 윗집에서 협조 안한답니.. 29 | ... | 2016/10/11 | 10,061 |
| 605634 | 쿠론 가방 가죽 질 특이한거 맞죠? | .... | 2016/10/11 | 840 |
| 605633 | 코스트코 3 | 버터 | 2016/10/11 | 1,232 |
| 605632 | 시판 떡국 육수 소개 부탁드려요 3 | 떡국 | 2016/10/11 | 801 |
| 605631 | 부부의 사정 2 | YR | 2016/10/11 | 1,676 |
| 605630 | 김정은 참수작전이 실행된다면 유력한 사용무기 후보 2 | 참수작전 | 2016/10/11 | 724 |
| 605629 | 어떤 사람 흉을 엄청 보고 싶어요. 2 | ... | 2016/10/11 | 963 |
| 605628 | 점입가경 | 그래서 | 2016/10/11 | 262 |
| 605627 | 경제 관념 없는 남자 6 | 123 | 2016/10/11 | 1,797 |
| 605626 | 가을이라 그런가 박보검 노래에 치이네요 10 | joy | 2016/10/11 | 1,558 |
| 605625 | 10월 축제 정보이예요! 2 | 축제ㅠㅠ | 2016/10/11 | 1,223 |
| 605624 | 사춘기온 큰아들같은 남편 1 | 아오 | 2016/10/11 | 1,832 |
| 605623 | 초등 1 여아 친구들 관계 8 | 마음 | 2016/10/11 | 3,475 |
| 605622 | 사무실에 있는데 2 | 혼자 | 2016/10/11 | 362 |
| 605621 | 택배 총각 시무룩 9 | . . . | 2016/10/11 | 2,907 |
| 605620 | 이사 다니는거 활력이예요 26 | ........ | 2016/10/11 | 7,072 |
| 605619 | 파마 전에 샴푸 하는 게 좋을까요? 2 | 펌 | 2016/10/11 | 7,264 |
| 605618 | 부산에 월급제 24시간 재가간병인 구할 수 있을가요? 2 | rr | 2016/10/11 | 1,185 |
| 605617 | 가사도우미 처음 쓰려고하는데 조언부탁드려요 7 | 둥둥둥 | 2016/10/11 | 894 |
| 605616 | 기획부동산 소개해준 땅. 사겠다고~ 계약하겠다 해요 22 | ... | 2016/10/11 | 3,803 |
| 605615 | 임플란트와 브릿지중 고민입니다 2 | ..... | 2016/10/11 | 1,255 |
| 605614 | 나이 43에 보육학과 면접봅니다 4 | 니콜 | 2016/10/11 | 1,464 |