82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 979
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610787 고지저탄 할때요.. 2 /. 2016/10/26 1,017
610786 방금 발표된 문재인 전 대표의 제안 63 무당의나라 2016/10/26 7,319
610785 흔히 말하는 나쁜 남자가 어떤 남자를 말하는거예요? 10 ... 2016/10/26 1,716
610784 탄핵반대하는 제 생각. 16 탄핵반대 2016/10/26 1,824
610783 김대중이 본 노무현이란 사람 6 대통령 2016/10/26 2,036
610782 남자 90~95 쟈켓 구입을 하려면? 3 면접 2016/10/26 468
610781 청와대는 문서보안 시스템은 있는건지.. 5 .. 2016/10/26 626
610780 씽크대상부장에 식기건조기 요즘안하나요 6 꽁알엄마 2016/10/26 3,035
610779 나쁜 남자에게 푹 빠지는 여자는 어떤 스타일인가요? 15 연애 2016/10/26 3,275
610778 죄송~) 바오바오 루센트 질문있어요~ 2 ㅅㄷᆞ 2016/10/26 1,190
610777 캐나다 몬트리올 겨울 많이 추울까요? 7 ... 2016/10/26 1,363
610776 아이가 발목을 접질렀다는데.. 8 가을하늘 2016/10/26 2,041
610775 직썰보세요! 대박 14 ㅎㅎㅎ 2016/10/26 6,872
610774 양심선언하는게 진정 지식인의 길 아닌가요??? 5 이쯤에서 2016/10/26 589
610773 궁금한게 최씨PC는 어떻게입수한거죠? 12 거참 2016/10/26 4,139
610772 최태민 1942년 일제시대 일본 순사로 시작 11 채널a 2016/10/26 2,337
610771 우리도 광장에 모여야죠. 가만히 있을수 없잖아요 22 .... 2016/10/26 2,529
610770 짱구를 볼때등, 애니메이션 저녁 장면에 나오는 1 둥근 2016/10/26 870
610769 갤럭시s7s 엣지 - 사진이 엄청 잘나오는데 이유가 뭘까요? 5 카메라 2016/10/26 1,157
610768 동네 초중등 영어강산데요. 동료강사가 절 감시해요 콱마.. 2016/10/26 1,449
610767 감기일까요 온몸에 힘이 빠져요 1 감기 2016/10/26 689
610766 靑 .... 연설문 유출, 법위반 아닌거 같다 .. 2 내참 2016/10/26 941
610765 이 시국에 뜬금없지만 탤런트 이민영씨 14 포로리 2016/10/26 9,470
610764 이쯤되면 윤창중 등판 해야지 이즘 2016/10/26 541
610763 독일사람들의 시민의식이 높아서 덮이지 않은 것 같기도.. 4 나비 2016/10/26 1,276