82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 979
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607114 낙태가 불법이라면 남자의책임은? 15 ㅌㄷ 2016/10/16 2,171
607113 직장 다니시는 분들 구두 어떻게 신으세요?(구입 주기) 3 ㅇㅇ 2016/10/16 1,489
607112 1961년 영화 사랑방 손님과 어머니 2 영화 2016/10/16 1,199
607111 김미화 남편 7 궁금 2016/10/16 7,455
607110 꽂혔습니다 꽂쳤습니다 맞춤법이요 4 맞춤법 2016/10/16 2,171
607109 다이어트후 먹고 싶은것 2 옐키 2016/10/16 996
607108 ㅠㅠ 3 집나왔어요 2016/10/16 709
607107 매달 300만원 월세냐 5억이냐 1 .. 2016/10/16 3,091
607106 아이들 체했을때 쓰려고 사혈침 사려는데... 9 감사 2016/10/16 2,393
607105 중국인이여기오나요? 언어교환 하실분 1 Jj 2016/10/16 706
607104 홈쇼핑 정수기 대여..어디꺼 대여하세요? 정수기 2016/10/16 415
607103 승마녀는 공부라도 못 해서 까이지 1 ㅇㅇ 2016/10/16 1,946
607102 Khatia Buniatishvili 어느나라 이름인가요? 2 피아노 2016/10/16 1,297
607101 여러분은 세상이 무엇으로 돌아간다 보세요? 5 ㅇㅇ 2016/10/16 1,353
607100 학교에 문열고 수업 짜증나요 25 에비 2016/10/16 4,229
607099 인간은 혼자가 맞나봐요 6 세상은 2016/10/16 3,613
607098 아빠곰탕 같은 프랜차이즈는 육수 믿을만한가요? 2 요즘... 2016/10/16 1,205
607097 조카(시댁,친정)생일도 챙기나요? 15 ... 2016/10/16 4,460
607096 내가 남편과 결혼한 이유를 곰곰히 생각해보니 7 18년전 2016/10/15 3,705
607095 정유라 독일에서 인터뷰 영상 5 햇살 2016/10/15 4,182
607094 권진아,샘김 좋아하는 분들 라이브 공연 내일 인터넷으로 볼 수 .. 1 오오 2016/10/15 459
607093 갓숙이~ 1 배틀트립 2016/10/15 783
607092 화장할때 메이크업베이스 필수예요? 8 ... 2016/10/15 3,350
607091 LG연구원 어느정도 학벌에 가능했나요? 5 궁금이 2016/10/15 3,016
607090 사랑방손님과 어머니..지금 생각하니 참 안타깝네요 결말이 14 ㅎㅎ 2016/10/15 7,721