영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558967 |
4년 뒤에.. 조두순이가 나온다네요 16 |
..... |
2016/05/19 |
3,940 |
| 558966 |
일기장에 써야 할글 5 |
. . . .. |
2016/05/19 |
1,432 |
| 558965 |
아유.. 고양이는 목소리가 왤케 귀여울까요 4 |
ㅎㅎ |
2016/05/19 |
1,911 |
| 558964 |
강남 살인사건 희생 여대생 추모, 외신기자들 트윗 7 |
... |
2016/05/19 |
3,928 |
| 558963 |
애가 놀다가 꼭 굉장히 과하게 흥분을 해서 진정이 안될때가 있어.. 9 |
조언 |
2016/05/18 |
2,018 |
| 558962 |
미적분 나가기 위해 꼭 필요한 수2단원이 뭔가요? 1 |
ㅠㅠ |
2016/05/18 |
1,956 |
| 558961 |
알콜중독 끊는 방법 있을까요? 2 |
주변경험자분.. |
2016/05/18 |
1,874 |
| 558960 |
ebs 공부의 배신에 나온 성균관대 여학생 짠하네요 ㅠ 63 |
빈부격차 |
2016/05/18 |
38,160 |
| 558959 |
마늘쫑 장아찌 담그는법 1 |
.. |
2016/05/18 |
4,002 |
| 558958 |
조용필씨 콘서트시 비 올때요 7 |
^^ |
2016/05/18 |
1,286 |
| 558957 |
공부법이 이렇게 쉬웠구나 (부제: 엄마 나 학원비로 청약들어줘).. 138 |
긴머리남자 |
2016/05/18 |
20,857 |
| 558956 |
간호사 직종에 대해 조언부탁드립니다 4 |
.. |
2016/05/18 |
1,805 |
| 558955 |
냥이 집사님들 이거보세요 3 |
... |
2016/05/18 |
1,306 |
| 558954 |
사시는게 재미있나요 . 9 |
다시금 |
2016/05/18 |
2,762 |
| 558953 |
맘까페에 세금지키기 서명 엄청 올라오네요. 1 |
dd |
2016/05/18 |
1,339 |
| 558952 |
설거지 하는 아내, 말이 통하는 아내 5 |
내조의여왕 |
2016/05/18 |
2,469 |
| 558951 |
나름급질]선물로 받고 싶은 것, 추천바랍니다. 6 |
방문자 |
2016/05/18 |
1,135 |
| 558950 |
2011년 그렌저 hg 2만킬로대 시세? 6 |
.. |
2016/05/18 |
1,267 |
| 558949 |
정부가 조작했던 세월호 위치를 드디어 밝히게 됐습니다 7 |
아마 |
2016/05/18 |
2,452 |
| 558948 |
HWP(한글) - 양쪽 정렬이 뭔가요? 1 |
컴컴 |
2016/05/18 |
1,751 |
| 558947 |
음식만들기 실패담 6 |
저도 동참 |
2016/05/18 |
1,689 |
| 558946 |
부적을 보내신 시부모님. 2 |
에휴 |
2016/05/18 |
1,720 |
| 558945 |
신차 받아도 요즘은 비닐제거 해서 오나요? 2 |
... |
2016/05/18 |
1,856 |
| 558944 |
나이 먹으니까 나를 싫어 하는 사람은 나도 싫으네요 19 |
gg |
2016/05/18 |
8,425 |
| 558943 |
싹나거나 초록색인 감자는 그 부분만 도려낸 후 먹어도 되죠?? 4 |
.. |
2016/05/18 |
1,612 |
