영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563371 |
남푠될 사람이 허리가 자주 아파요.. 12 |
선샤인 |
2016/06/03 |
2,559 |
| 563370 |
키플링 잘 아시는 분들 도와주세요. 3 |
키플링 |
2016/06/03 |
1,434 |
| 563369 |
대학생 남자아이 귀가시간 궁금합니다. 5 |
6월 |
2016/06/03 |
1,837 |
| 563368 |
남편이 말을참예쁘게해요 13 |
... |
2016/06/03 |
4,107 |
| 563367 |
가스레인지위에 후드가 잘 작동하는지 어떻게 아나요 6 |
환기 |
2016/06/03 |
1,086 |
| 563366 |
써모스 보온밥통 별로에요 6 |
.. |
2016/06/03 |
1,588 |
| 563365 |
고1 아들이 알바를 7 |
다시금 |
2016/06/03 |
1,452 |
| 563364 |
'메트로 낙하산'은 월 422만원, '죽은 김군'은 144만원 3 |
샬랄라 |
2016/06/03 |
1,336 |
| 563363 |
보복 방법 11 |
고민 |
2016/06/03 |
1,866 |
| 563362 |
의정부 장암동 아파트 사면 어떨까요? |
지역 |
2016/06/03 |
947 |
| 563361 |
수락산범인 면상공개인터뷰하는데 개뻔뻔하네요 4 |
미친ㅅㄲ |
2016/06/03 |
1,798 |
| 563360 |
아시아사람들의 티셔츠 문구..눈물이.. 6 |
ㅠㅠ |
2016/06/03 |
2,015 |
| 563359 |
거리가 차가워지고 있어요. 6 |
아이사완 |
2016/06/03 |
1,756 |
| 563358 |
아파트 소독을 매번 못받는데 5 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
2,564 |
| 563357 |
쯔비벨무스터 와 로얄코펜하겐 8 |
모모 |
2016/06/03 |
3,119 |
| 563356 |
레이온100%는 시원한거에요? 6 |
선희 |
2016/06/03 |
2,051 |
| 563355 |
제주에서 부산으로 차를 보내려는데 어떻게 해야하나요? 3 |
춥네 |
2016/06/03 |
757 |
| 563354 |
외국호텔.콘도 피트니스에는 실내용운동화신고 운동하나요? 3 |
실내운동화?.. |
2016/06/03 |
1,529 |
| 563353 |
어제 기사에 목동 학원강사 6평모의고사 문제유출 이라는데 2 |
.. |
2016/06/03 |
1,484 |
| 563352 |
어제 아가씨 봤다고 쓴 사람인데요 1 |
미비포유봤어.. |
2016/06/03 |
2,088 |
| 563351 |
얼굴부종에 혈액순환제 효과있을까요 2 |
ㄷㄷ |
2016/06/03 |
1,433 |
| 563350 |
실비보험으로 도수치료 받으면 얼마 드나요? 12 |
얼마들까 |
2016/06/03 |
4,913 |
| 563349 |
대리운전했는데 과속위반범칙금고지서 왔어요 5 |
... |
2016/06/03 |
3,138 |
| 563348 |
사교육비, 언제부터 들어가나요? 9 |
사교육비 |
2016/06/03 |
1,747 |
| 563347 |
안산 상록수역 휴일 종일주차 가능한가요? 2 |
... |
2016/06/03 |
640 |
