Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 921
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563621 | 시그널이 작품상 탔네요. 10 | 우왕 | 2016/06/03 | 4,787 |
| 563620 | 김혜수씨 그리고 시그널 3 | 우와 | 2016/06/03 | 4,001 |
| 563619 | 택배가 옛날주소로 잘못 가 있는 상태예요.. 6 | 택배 | 2016/06/03 | 5,111 |
| 563618 | 그것이 알고싶다 목사 구속청원 4 | 그알 목사넘.. | 2016/06/03 | 1,184 |
| 563617 | 유아인.. 12 | .. | 2016/06/03 | 4,304 |
| 563616 | 이병헌씨 백상 최우수연기상 수상소감 31 | abc | 2016/06/03 | 14,105 |
| 563615 | 수업중 장난으로 다쳤다고 서로 인정한 경우 25 | 레몬빛 | 2016/06/03 | 2,841 |
| 563614 | 수지 가시나 진짜 46 | 아 | 2016/06/03 | 24,810 |
| 563613 | 이런 애는 뭐가 잘못된걸까요? 7 | .. | 2016/06/03 | 1,644 |
| 563612 | 다들 생계에 대한 스트레스 9 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 3,932 |
| 563611 | 도마 추천 좀 해주세요.. 5 | kpop | 2016/06/03 | 4,473 |
| 563610 | 백상예술대상 3 | 예술 | 2016/06/03 | 2,314 |
| 563609 | 곡성은 도대체 무슨 내용 인가요? 보고도 모르겠어요 9 | ,,, | 2016/06/03 | 4,410 |
| 563608 | 발시려운분 15 | did | 2016/06/03 | 3,531 |
| 563607 | 시중에 중고딩 함수부분만 쫙 나온 문제집 없나요? 2 | 시중에 | 2016/06/03 | 1,114 |
| 563606 | 남자들이 성매매와 성폭행 하는 이유는 56 | .. | 2016/06/03 | 21,072 |
| 563605 | 주임교사 갑질 스트레스 3 | 스위스 | 2016/06/03 | 1,896 |
| 563604 | 고등생이 수학만 잘하는 경우 9 | 수학 | 2016/06/03 | 2,567 |
| 563603 | 카드 사용시 건당 이용금액에 대해 문의 드려요. 4 | 농협11번가.. | 2016/06/03 | 1,249 |
| 563602 | 수학때문에 지방학생은 불리하대요 6 | ㅇ | 2016/06/03 | 3,087 |
| 563601 | 인생의 깊이는 언제부터 알게되는것일까요? 6 | 걱정말아요 .. | 2016/06/03 | 2,291 |
| 563600 | 심상정이 알려주는 대한민국의 노동개혁법 2 | 악법 | 2016/06/03 | 1,041 |
| 563599 | 디마프 배경음악 질문이에요 3 | ... | 2016/06/03 | 1,538 |
| 563598 | 챙겨보는 유익한 티비프로 있으세요? 6 | 고고 | 2016/06/03 | 1,841 |
| 563597 | paypal 에서 메일이 왔는데 신종사기일까요? 6 | 질문드려요 | 2016/06/03 | 2,324 |