Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 920
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559293 | 서준이는 머리가 영특한것 같아요. 22 | ㅏㅏ | 2016/05/20 | 7,278 |
| 559292 | 안전벨트를 반드시 착용해야하는 이유 | 백문이 불여.. | 2016/05/20 | 745 |
| 559291 | 수학질문요(야밤에 갑자기) 2 | 코코아 | 2016/05/20 | 782 |
| 559290 | 악기 취미로 오래하신분 결과적으로 만족스러우신가요? 7 | ghgn | 2016/05/20 | 2,898 |
| 559289 | tvn은 어디꺼지요? 2 | tvm | 2016/05/20 | 2,243 |
| 559288 | 배고파요.. 잉잉..야식먹을까요? 12 | ㄱ | 2016/05/20 | 1,857 |
| 559287 | 2010년대 초반에 된장녀 보슬녀 논란 한창 많았을때요 9 | ... | 2016/05/20 | 1,950 |
| 559286 | 라면두개 가뿐히 먹어보신분..? 32 | 폭식하고싶당.. | 2016/05/20 | 5,824 |
| 559285 | 퇴근하는 길에 노상방뇨 하는 남자들 5명 봤어요 11 | ㅡㅡ | 2016/05/20 | 1,999 |
| 559284 | 손발 저림 1 | 걱정 | 2016/05/20 | 1,340 |
| 559283 | 오해영처럼 내보내고 싶은데 6 | 고민 | 2016/05/20 | 3,051 |
| 559282 | 안경쓰면 화장은 어떻게 하는게 좋나요 5 | ㅇㅇ | 2016/05/20 | 2,347 |
| 559281 | 초등학교 저학년쯤 되는 남자애들, 왜 지나가는 강아지나 사람에게.. 7 | ?? | 2016/05/20 | 2,067 |
| 559280 | 오늘 어떤남자가 지하철에서 위험하게 | 딸기체리망고.. | 2016/05/20 | 1,276 |
| 559279 | 썰전에서 전원책이랑 김구라 너무 안 맞네요 21 | 000 | 2016/05/20 | 6,614 |
| 559278 | 대입설명회 1 | 얼라리오 | 2016/05/20 | 889 |
| 559277 | 곡성 아이맥스로 보니 훨씬.. 3 | .. | 2016/05/20 | 1,893 |
| 559276 | 이밤에 햄스터 3 | .... | 2016/05/20 | 761 |
| 559275 | 태권도 도장에서 사진 찍은거요 1 | .. | 2016/05/20 | 943 |
| 559274 | 오해영 엄마요.. 11 | 뻘 | 2016/05/20 | 5,032 |
| 559273 | 노래하는 노무현 2 | 잘한다 | 2016/05/20 | 877 |
| 559272 | 조은희 서초구청장, 묻지마 살인 현장 찾아 눈물 흘려 | .... | 2016/05/20 | 1,200 |
| 559271 | 질좋은 이불 어디서 사죠? 14 | 깡텅 | 2016/05/20 | 5,908 |
| 559270 | 세월호 침몰시 근처에서 6일이나 머물렀던 3천명 미군특수해병.... 18 | 아마 | 2016/05/20 | 5,078 |
| 559269 | 아이까지 때리는 남편 ㅠㅠ 15 | 폭력 | 2016/05/20 | 6,603 |