급 궁금해집니다
영화 대부분이 수화로 대사가 거의 없는데
정신없이 봣네요
대만 영화 넘좋네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
수화는 전세계 동일한가요? 영화 청설을 보다가
... 조회수 : 2,104
작성일 : 2016-05-18 12:55:22
IP : 211.244.xxx.175
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이사완
'16.5.18 12:59 PM (175.209.xxx.199)달라요.
다...2. 철퍼덕
'16.5.18 1:00 PM (211.244.xxx.175)글쿤요
나라마다 수화가 왜 다늘까요?3. ..
'16.5.18 1:07 PM (121.165.xxx.34) - 삭제된댓글언어가 다르니까요
4. 지화
'16.5.18 1:11 PM (175.209.xxx.199)수화엔 지화도 있지요.
ㄱ ㄴ ㄷ 자음과
ㅏ ㅑ ㅓ 같은 모음.
이걸 손으로 표현하는게 지화지요.
가령 명사나 이름 같은 걸 말할 때
지화를 쓰지요.
꽃밭을 지화로 표현하려면
ㄲ ㅗ ㅊ ㅂ ㅏ ㅌ 을 하나씩 지화로
표현해 줘야 하지요.
꽃밭을 영어로 하면
flower garden 인데
당연히 표현이 다를 수 밖에 없지요.5. 호수풍경
'16.5.18 1:18 PM (121.142.xxx.84)수화로 검정색 말할땐 머리카락 만지? 가리키?거든요...
근데 백인들은 머리색이 검정색이 아니잖아요...
그런식으로 다르더라구요...
지화를 쓰기도 하구요...6. 저도
'16.5.18 1:19 PM (175.223.xxx.91)저도 궁금했었어요.
그런데
명사들은 공용이지 않을까?
궁금했었는데 ... 명사. 동사도 그런가요?7. 로밍
'16.5.18 2:42 PM (210.106.xxx.199) - 삭제된댓글간혹 수화통역사 중에서 영어수화까지 공부하시는 분 봤어요.
우리나라에 영어수화통역사는 거의 없다더군요.
일반인이 수화를 배우는 거 자체가 외국어익히는 것만큼 힘든데
거기다 영어와 영어수화까지....정말 힘들죠.
수화공부하다보면 여성차별적이고 일본색이 정말 많은데
아마 우라나라 수화교육을 일본에서 상당부분 들여와서 인거 같아요8. 다 달라요
'16.5.18 2:54 PM (220.244.xxx.177)영어수화도 나라마다 다릅니다.
9. . .
'16.5.18 3:17 PM (211.244.xxx.175)와~~~
82는 또다른 지대넓얕입니다
목마름이 해결됫어요
댓글분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562293 | 제가 속물인가요? 19 | 호랭 | 2016/05/30 | 5,804 |
| 562292 | 살이 짜니 몸이 넘 무겁네요 3 | ㅜㅜ | 2016/05/30 | 1,624 |
| 562291 | 반기문 오늘 기자회견 들어보세요 16 | ^^ | 2016/05/30 | 5,388 |
| 562290 | 혹시 영국테스코에 햇반있나요? 2 | 000 | 2016/05/30 | 1,101 |
| 562289 | 사람음식 안먹이고 사료만으로도 7 | 강아지요. | 2016/05/30 | 1,327 |
| 562288 | 세입자인데 전세계약할때 주의할점 있을까요? 2 | .. | 2016/05/30 | 973 |
| 562287 | 딩크를 생각하고 있었거든요 그런데 어머님이 20 | 딩크 | 2016/05/30 | 6,733 |
| 562286 | 유능하고 믿을만한 한영 번역 경험하신분 , 추천 바랍니다. | ee | 2016/05/30 | 593 |
| 562285 | 39살 눈 하드렌즈 계속 끼면 결국 적응될까요?(소프트만 껴봤어.. 10 | 하드렌즈 | 2016/05/30 | 2,226 |
| 562284 | 전 산이 너무 싫은데..산 좋아하시는 분들요.. 18 | 산 | 2016/05/30 | 2,954 |
| 562283 | 40대초 캐주얼명품 추천해주세요 3 | gfdh | 2016/05/30 | 2,254 |
| 562282 | 나갈시간 없는데 어디 예쁜 블라우스 파는곳 좀... 10 | 날씨가 기막.. | 2016/05/30 | 3,141 |
| 562281 | 집터라는게 있지 않나요? 4 | 그래도 | 2016/05/30 | 3,233 |
| 562280 | 언니랑 여행가서 싸우고 서운하셨다는 분 글 삭제됐네요. 하아.... 9 | 3434 | 2016/05/30 | 3,226 |
| 562279 | 남부대 3 | 광주 남부대.. | 2016/05/30 | 1,061 |
| 562278 | 날씨 죽이네요. 9 | ..... | 2016/05/30 | 2,590 |
| 562277 | 제 물김치, 뭐가 문제일까요 13 | 물김치 | 2016/05/30 | 2,082 |
| 562276 | 갑자기 무서워요 7 | ㅣㅣ | 2016/05/30 | 2,114 |
| 562275 | 어제 강아지 렌트 글 지웠나요?? 4 | ........ | 2016/05/30 | 1,211 |
| 562274 | 블로그 레시피 1 | 동글이 | 2016/05/30 | 1,237 |
| 562273 | 맛있었던 만두 추천해주세요 9 | ** | 2016/05/30 | 2,502 |
| 562272 | 전세집 엘리베이터 교체비용 주인 vs 세입자 누가 부담하나요? 20 | 세입자 | 2016/05/30 | 6,901 |
| 562271 | 한우 안심 실컷 먹는 사람은 누군가요? 14 | 너무해 | 2016/05/30 | 4,406 |
| 562270 | 코스트코 계산줄 미리 서있게 하나요 22 | 두치빠 | 2016/05/30 | 3,767 |
| 562269 | "우간다 북한과의 모든 협력종료 맞다" 우간다.. 1 | ㅋㅋㅋ | 2016/05/30 | 864 |