급 궁금해집니다
영화 대부분이 수화로 대사가 거의 없는데
정신없이 봣네요
대만 영화 넘좋네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
수화는 전세계 동일한가요? 영화 청설을 보다가
... 조회수 : 2,111
작성일 : 2016-05-18 12:55:22
IP : 211.244.xxx.175
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이사완
'16.5.18 12:59 PM (175.209.xxx.199)달라요.
다...2. 철퍼덕
'16.5.18 1:00 PM (211.244.xxx.175)글쿤요
나라마다 수화가 왜 다늘까요?3. ..
'16.5.18 1:07 PM (121.165.xxx.34) - 삭제된댓글언어가 다르니까요
4. 지화
'16.5.18 1:11 PM (175.209.xxx.199)수화엔 지화도 있지요.
ㄱ ㄴ ㄷ 자음과
ㅏ ㅑ ㅓ 같은 모음.
이걸 손으로 표현하는게 지화지요.
가령 명사나 이름 같은 걸 말할 때
지화를 쓰지요.
꽃밭을 지화로 표현하려면
ㄲ ㅗ ㅊ ㅂ ㅏ ㅌ 을 하나씩 지화로
표현해 줘야 하지요.
꽃밭을 영어로 하면
flower garden 인데
당연히 표현이 다를 수 밖에 없지요.5. 호수풍경
'16.5.18 1:18 PM (121.142.xxx.84)수화로 검정색 말할땐 머리카락 만지? 가리키?거든요...
근데 백인들은 머리색이 검정색이 아니잖아요...
그런식으로 다르더라구요...
지화를 쓰기도 하구요...6. 저도
'16.5.18 1:19 PM (175.223.xxx.91)저도 궁금했었어요.
그런데
명사들은 공용이지 않을까?
궁금했었는데 ... 명사. 동사도 그런가요?7. 로밍
'16.5.18 2:42 PM (210.106.xxx.199) - 삭제된댓글간혹 수화통역사 중에서 영어수화까지 공부하시는 분 봤어요.
우리나라에 영어수화통역사는 거의 없다더군요.
일반인이 수화를 배우는 거 자체가 외국어익히는 것만큼 힘든데
거기다 영어와 영어수화까지....정말 힘들죠.
수화공부하다보면 여성차별적이고 일본색이 정말 많은데
아마 우라나라 수화교육을 일본에서 상당부분 들여와서 인거 같아요8. 다 달라요
'16.5.18 2:54 PM (220.244.xxx.177)영어수화도 나라마다 다릅니다.
9. . .
'16.5.18 3:17 PM (211.244.xxx.175)와~~~
82는 또다른 지대넓얕입니다
목마름이 해결됫어요
댓글분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659707 | 이제 그것들은 여당도, 여당간사도 아니네요. | ㅇㅇ | 2017/03/10 | 362 |
| 659706 | 박 전직은 바로 검찰로 호송되나요? 4 | 그냥 | 2017/03/10 | 1,387 |
| 659705 | 정미홍. 아나운서 16 | 촛불 | 2017/03/10 | 4,018 |
| 659704 | 탄핵의 기쁨을 3분만에 식힌 그 남자 20 | 권성동인가요.. | 2017/03/10 | 6,809 |
| 659703 | 언론에서 빛의 속도로 말 바꾸네요. 3 | ㅋㅋㅋ | 2017/03/10 | 2,002 |
| 659702 | 국민의 승리입니다! 4 | 더블준 | 2017/03/10 | 482 |
| 659701 | 유지니맘입니다 ( ⁼̴̤̆◡̶͂⁼̴̤̆ ) 271 | 유지니맘 | 2017/03/10 | 23,638 |
| 659700 | 국회식당 메뉴는 알고 있다 9 | 만세 | 2017/03/10 | 2,834 |
| 659699 | 박근혜 방 언제 빼나요? 3 | 제발 | 2017/03/10 | 837 |
| 659698 | 새로운 세상이 오길 바라네!!! 1 | .... | 2017/03/10 | 366 |
| 659697 | 블렉리스트 관련은 없었나요? | 선인장 | 2017/03/10 | 336 |
| 659696 | 아직도 불안... 4 | 나가!! | 2017/03/10 | 711 |
| 659695 | 역사적인 순간을 놓쳤네요 1 | 아름다운날 | 2017/03/10 | 663 |
| 659694 | 박수치고 난리 4 | ㅋ | 2017/03/10 | 1,592 |
| 659693 | 대통령직을 사퇴합니다. 3 | 스스로 예언.. | 2017/03/10 | 1,451 |
| 659692 | 다 끝난거 맞죠? 당장 월요일에 짐싸서 나가나요? 4 | 닭아웃 | 2017/03/10 | 855 |
| 659691 | 이젠 깊은 빡침을 삮일 때입니다. 4 | 윌리 | 2017/03/10 | 552 |
| 659690 | 만세!!! 3 | 만세!! | 2017/03/10 | 463 |
| 659689 | 서석구야 입좀 다물어라 7 | 로즈퐁퐁 | 2017/03/10 | 1,146 |
| 659688 | 파면에 눈물나고 무거운 돌덩어리가 떨어져나간 기분 1 | 이순간 | 2017/03/10 | 579 |
| 659687 | 박근혜씨!! 이삿짐차오기전에 짐싸세요!! 7 | 야호 | 2017/03/10 | 641 |
| 659686 | 대선얘긴 넣어두고 오늘만큼은 탄핵인용으로 하나됩시다!!!!!!!.. 1 | 82한마음 | 2017/03/10 | 553 |
| 659685 | 살고 있는 집 부분 인테리어 공사만 할수 있을까요 바닥이랑, 베.. 5 | ㅜ | 2017/03/10 | 1,045 |
| 659684 | 미리 사 놓은 떡 3 | 딸기향기 | 2017/03/10 | 699 |
| 659683 | ‘박사모’ 가수 이광필 '탄핵인용 시, 국회서 자결·분신…난 순.. 14 | ........ | 2017/03/10 | 2,912 |