급 궁금해집니다
영화 대부분이 수화로 대사가 거의 없는데
정신없이 봣네요
대만 영화 넘좋네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
수화는 전세계 동일한가요? 영화 청설을 보다가
... 조회수 : 1,973
작성일 : 2016-05-18 12:55:22
IP : 211.244.xxx.175
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이사완
'16.5.18 12:59 PM (175.209.xxx.199)달라요.
다...2. 철퍼덕
'16.5.18 1:00 PM (211.244.xxx.175)글쿤요
나라마다 수화가 왜 다늘까요?3. ..
'16.5.18 1:07 PM (121.165.xxx.34) - 삭제된댓글언어가 다르니까요
4. 지화
'16.5.18 1:11 PM (175.209.xxx.199)수화엔 지화도 있지요.
ㄱ ㄴ ㄷ 자음과
ㅏ ㅑ ㅓ 같은 모음.
이걸 손으로 표현하는게 지화지요.
가령 명사나 이름 같은 걸 말할 때
지화를 쓰지요.
꽃밭을 지화로 표현하려면
ㄲ ㅗ ㅊ ㅂ ㅏ ㅌ 을 하나씩 지화로
표현해 줘야 하지요.
꽃밭을 영어로 하면
flower garden 인데
당연히 표현이 다를 수 밖에 없지요.5. 호수풍경
'16.5.18 1:18 PM (121.142.xxx.84)수화로 검정색 말할땐 머리카락 만지? 가리키?거든요...
근데 백인들은 머리색이 검정색이 아니잖아요...
그런식으로 다르더라구요...
지화를 쓰기도 하구요...6. 저도
'16.5.18 1:19 PM (175.223.xxx.91)저도 궁금했었어요.
그런데
명사들은 공용이지 않을까?
궁금했었는데 ... 명사. 동사도 그런가요?7. 로밍
'16.5.18 2:42 PM (210.106.xxx.199) - 삭제된댓글간혹 수화통역사 중에서 영어수화까지 공부하시는 분 봤어요.
우리나라에 영어수화통역사는 거의 없다더군요.
일반인이 수화를 배우는 거 자체가 외국어익히는 것만큼 힘든데
거기다 영어와 영어수화까지....정말 힘들죠.
수화공부하다보면 여성차별적이고 일본색이 정말 많은데
아마 우라나라 수화교육을 일본에서 상당부분 들여와서 인거 같아요8. 다 달라요
'16.5.18 2:54 PM (220.244.xxx.177)영어수화도 나라마다 다릅니다.
9. . .
'16.5.18 3:17 PM (211.244.xxx.175)와~~~
82는 또다른 지대넓얕입니다
목마름이 해결됫어요
댓글분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N