82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 좀 부탁드립니다..

번역 조회수 : 899
작성일 : 2016-05-16 20:48:32

왜냐하면, 가난한 환경에서도 열심히 노력해서 유명한 쉐프가 되었다.

나도 최현석쉐프처럼 어렸을때부터 열심히 노력해서 유명한 요리사가 되고싶다.

그러기위해선, 유명요리학교에 들어가기위해서 열심히 공부하고, 엄마가 요리할때 많이 도와드려야겠다.



이 세문장인데요..네이버 영어번역기로 번역해서 적었는데, 선생님이 틀렸다며 다시 해오라고 했다네요..

죄송하지만 부탁드립니다..미리 감사드립니다!


IP : 124.153.xxx.35
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지식인
    '16.5.16 9:11 PM (182.224.xxx.118)

    고고....

  • 2. 차라리
    '16.5.16 9:20 PM (114.204.xxx.4)

    네이버 말고 구글 번역기를 돌리심이..

  • 3. ...?
    '16.5.16 9:28 PM (211.36.xxx.139) - 삭제된댓글

    아이 숙제를 엄마가 대신 해주면 안되죠.
    아이 숙제를 네이버가 대신 해주면 안되죠.

  • 4. 먼저
    '16.5.16 9:34 PM (180.224.xxx.157)

    아이가 번역기로 돌려서 뽑은 영어 문장을 올리시는 것이 원하시는 댓글을 보실 수 있을 것 같네요

  • 5. 오예~
    '16.5.17 10:09 AM (210.179.xxx.168)

    I would like to be a famous chef like CHEF CHS with hard work from childhood.

    He became a famous chef through great effort even though he had poor circumstances.

    My goal is to get into a certified culinary school, so I will study hard and help my mom when she is cooking.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
561570 국내호텔 가격비교사이트 어디 이용하면 좋나요? 2 11 2016/05/26 1,530
561569 유리상자 해체 되었나요? 4 후리지아 2016/05/26 2,224
561568 하극상들어주다 딱 걸렸어요 4 ........ 2016/05/26 1,874
561567 생리 안하는데 생리통??? 3 .... 2016/05/26 2,916
561566 버진울 100%코트 입어보신분 계세요? 버버리 2016/05/26 1,192
561565 취업걱정없이 성적맞춰 대학에 가게 한 분 계실까요? 1 고등학생 진.. 2016/05/26 1,215
561564 가까이 지켜본 바람피는 사람들 12 ㅇㅇ 2016/05/26 9,147
561563 대구 믿을만한 꽃집 추천해주세요 4 급해요 2016/05/26 842
561562 [펌] '노키즈존했더니 불매운동한다네요' 씁쓸한 사연 21 zzz 2016/05/26 6,098
561561 김은숙 작가 작업량 엄청나네요. 14 ... 2016/05/26 6,374
561560 힘든 아이 둔 분들만 모이세요. 고민털어요. 20 사리수집가 2016/05/26 4,441
561559 돈만 펑펑 쓰고 도대체 뭘 하고 다니는건지.. 2 짜증 2016/05/26 2,240
561558 글짓기대회 떨어진 아이. 어떻게 달래줘야할까요? 4 ... 2016/05/26 1,002
561557 구이용한우 몇등급 사세요? 3 보통 2016/05/26 1,081
561556 y회계법인이 어딘가요? 2 .ㅇㅇ. 2016/05/26 13,561
561555 오랜 베프..점점별로에요. 3 ㅡㅡ 2016/05/26 3,332
561554 얼음까지 갈리는 믹서기 추천해주세욥 ~^^ 4 낭초 2016/05/26 2,624
561553 운빨 황정음 24 앵앵 2016/05/26 7,386
561552 숲속 아파트 추천부탁드립니다. 4 봄날여름 2016/05/26 2,091
561551 대박미세먼지심한데 단지내 어린이집아이들 산책..ㅡㅡ; 6 ㅇㅇ 2016/05/26 1,605
561550 영어 표현 하나만 여쭤 볼게요~ 2 dd 2016/05/26 823
561549 하와이 여행... 6 유리병 2016/05/26 2,093
561548 시아버님께서 위독하신데 18 장례 2016/05/26 6,131
561547 슬슬 쓰레기들이 밀려오는 소리가 들리네요. 6 쓰레기 2016/05/26 1,052
561546 잠실이나 강동구청 쪽 웨딩홀 2 선샤인 2016/05/26 814