82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 좀 부탁드립니다..

번역 조회수 : 917
작성일 : 2016-05-16 20:48:32

왜냐하면, 가난한 환경에서도 열심히 노력해서 유명한 쉐프가 되었다.

나도 최현석쉐프처럼 어렸을때부터 열심히 노력해서 유명한 요리사가 되고싶다.

그러기위해선, 유명요리학교에 들어가기위해서 열심히 공부하고, 엄마가 요리할때 많이 도와드려야겠다.



이 세문장인데요..네이버 영어번역기로 번역해서 적었는데, 선생님이 틀렸다며 다시 해오라고 했다네요..

죄송하지만 부탁드립니다..미리 감사드립니다!


IP : 124.153.xxx.35
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지식인
    '16.5.16 9:11 PM (182.224.xxx.118)

    고고....

  • 2. 차라리
    '16.5.16 9:20 PM (114.204.xxx.4)

    네이버 말고 구글 번역기를 돌리심이..

  • 3. ...?
    '16.5.16 9:28 PM (211.36.xxx.139) - 삭제된댓글

    아이 숙제를 엄마가 대신 해주면 안되죠.
    아이 숙제를 네이버가 대신 해주면 안되죠.

  • 4. 먼저
    '16.5.16 9:34 PM (180.224.xxx.157)

    아이가 번역기로 돌려서 뽑은 영어 문장을 올리시는 것이 원하시는 댓글을 보실 수 있을 것 같네요

  • 5. 오예~
    '16.5.17 10:09 AM (210.179.xxx.168)

    I would like to be a famous chef like CHEF CHS with hard work from childhood.

    He became a famous chef through great effort even though he had poor circumstances.

    My goal is to get into a certified culinary school, so I will study hard and help my mom when she is cooking.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645426 82는 왜 계속 익명으로 운영하나요 24 ㅇㅇ 2017/01/27 2,439
645425 동그랑땡에 찹쌀가루 넣으면 2 아메리카노 2017/01/27 1,343
645424 박영선 싫어요 41 싫다 2017/01/27 3,987
645423 국회 수개표법안..반대글 무섭다. 9 무섭다 2017/01/27 701
645422 사임당에 나오는 교수 4 ㅇㅇ 2017/01/27 1,706
645421 며느리들 앞에서 딸을 좀 업신 여기는 엄마는 왜 그럴까요? 6 ,,, 2017/01/27 1,829
645420 40대들기..코치 어떤가요.. 10 .. 2017/01/27 4,062
645419 다이어트에 좋다고 해서 현미잡곡밥을 먹고 있는데, 방귀가 자주 .. 6 참맛 2017/01/27 7,418
645418 아이가 기타를 배우고 싶어하는데요 6 에릭 클랩톤.. 2017/01/27 1,140
645417 잡채를 해가야하는데 팁 좀 주세요 고수여러분 4 궁금함 2017/01/27 1,685
645416 우아,오늘 미세먼지 농도 최고로 높네요~ ㅇㅇ 2017/01/27 754
645415 스키렌탈샵은 현금결제만되나요 네스퀵 2017/01/27 527
645414 표창원 의원 징계 요청한 민주당 여성 의원들 명단 52 ........ 2017/01/27 3,825
645413 마트에서 파는 어묵 중 젤 맛있는 게 뭐예요? 9 요리 2017/01/27 2,540
645412 노력해서 부자가 될 수 있을까요? 17 ㅇㅇ 2017/01/27 4,947
645411 급질문) 냉동 블루베리 세척 1 블루 2017/01/27 3,389
645410 고양시나 연신내 근처에 사우나 6 fr 2017/01/27 2,524
645409 2월 제주도는 어떤가요? 2 .... 2017/01/27 1,183
645408 ... 35 내 이럴줄 2017/01/27 4,792
645407 조윤선 구속사유에 '사법부 비난 집회' 지시 혐의도 담겨 7 나쁘네 2017/01/27 1,686
645406 택시 기사가 만취 승객 폭행 후 유기.. 3번 교통사고 당한 후.. 20 에구 2017/01/27 3,432
645405 "공부해" 채근 대신 칭찬·응원 .. 화목한 .. 1 샬랄라 2017/01/27 1,199
645404 구정 때 영화관에서 볼 영화 10 저스 2017/01/27 2,145
645403 남친이 해외출장 다녀왔어요 11 ㅡㅡ 2017/01/27 4,327
645402 sbs 님아, 그 강을 건너지 마오 해요. 7 .... 2017/01/27 1,871
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색