82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 아시거나,가죽 잘 아시는분들, 도와주세요.

..... 조회수 : 922
작성일 : 2016-05-10 11:17:32

요새 직구에 열올리고 있는, 초보 직구자입니다.

가방하나 사려고 하는데, 앞면에 악어 가죽패턴으로 올록볼록 장식 되어져 있어요.

그런데 소재부분에  100% leather, embossed crocodile grain

이라고 기재되어져 있어서, 약간 아리송? 합니다.

이건 일반 소가죽같은걸 악어가죽무늬패턴으로 조각내서 악어무늬처럼 보이게 디자인 했다는건지,

아님 100%로 악어가죽이라는건지,

잘 아시는 분 계실까요?

IP : 218.50.xxx.31
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가격이
    '16.5.10 11:19 AM (184.96.xxx.12)

    한 사백만원정도하나요?
    악어가죽이라면 브랜드없는 가방이라도 그 정도 가격할걸요?
    번역으로는 소가죽에 악어 엠보싱으로 무늬만든거라는 뜻이에요.

  • 2. 악어 아닙니다.
    '16.5.10 11:23 AM (223.62.xxx.61)

    악어 모양으로 눌러 만들었다는 뜻입니다.

  • 3. ....
    '16.5.10 11:23 AM (218.50.xxx.31)

    아 그런가요?? 요샌 한국 홈쇼핑에서도 70만원대에 천연 악어가죽 백 판매되고 있어서.. 저도 악어가죽은 다 100여만원 밑으로도 판매가 되고 있더라구요. 지금도 홈쇼핑에 나오네요. ㅋㅋ
    제가 직구로 본건 한 50만원대인데, 이 가격에 미국은 악어가죽백이 나오는건가 싶어서 물어봤어요.
    댓글도 이 가격에 악어가죽백이라니 고져스하다, 어썸 나이스 난리가 났는데..
    이 사람들도 이게 악어가죽이라고 생각한고 산건지, 악어가죽 무늬백을 이 가격에 산게 좋아서 저러는건지
    잘 몰라서요. 소가죽백인데 악어모양이라고 50만원이면 엄청 비싼거 같은데.. 점점 머리가 아파오네요.

  • 4. ㅇㅇ
    '16.5.10 11:28 AM (211.36.xxx.144)

    요즘소가죽백에 악어모양 음각 양각?으로 올록볼록 하게 새겨서 판매해요.저도 10마넌 주고 산거 있어요.--;.저 말도 가죽에 악어모양으로 새겼다는 거예요.

  • 5. 쿨럭
    '16.5.10 11:31 AM (1.127.xxx.170)

    알리익스프레스 가보세요, 거기서 십만원이면 될듯..

  • 6. .....
    '16.5.10 11:36 AM (218.50.xxx.31)

    알려주셔서 감사해요. ^^
    결정하는데 많은 도움 되었습니다.

  • 7.
    '16.5.10 12:36 PM (118.34.xxx.205)

    진짜 억어였음 당근 확실히 알아볼수있게
    매우 강조하며
    악어가죽이라고 써놓습니다

  • 8. dlfjs
    '16.5.10 12:44 PM (114.204.xxx.212)

    당근 소가죽에 무늬죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572364 엊그제 남편 데리러 오라고했다가 싸운이에요. 63 엊그제 2016/07/03 17,973
572363 퀼트 1 빙그레 2016/07/03 840
572362 동유럽패키지... 많이 걷나요? 5 여행초보 2016/07/03 2,676
572361 참기름이나들기름,올리브유는 많이 먹어도 건강에 이상은 없나요? 4 밝은생활 2016/07/03 1,815
572360 메이크업 브러쉬 관리 어떻게하세요 2 잘될 2016/07/03 1,164
572359 아이허브 유산균 관련 질문드립니다. .... 2016/07/03 503
572358 영어 이 문제 정답이 뭘까요? 6 ... 2016/07/03 1,071
572357 (19)리스인분들중 정떨어졌거나 5 .... 2016/07/03 6,153
572356 선임연구원은 그냥 연구원과 어떻게 다른가요? 8 dma 2016/07/03 3,123
572355 약속잊는사람.. 정리해야할까요? 2 yfj 2016/07/03 1,287
572354 방학때 맞벌이 아이들은? 7 초6엄마 2016/07/03 2,388
572353 요즘 라면은 짜기만하고 맵고 시원하질 않아요. 3 ㅇㅇ 2016/07/03 1,054
572352 회사에서 직원하고 트러블이 있었는데요 어찌 해야 할까요? 1 ,,, 2016/07/03 753
572351 청소기 구입 쿠이 2016/07/03 495
572350 격세지감 - 교대 30 ..... 2016/07/03 6,412
572349 단백질 보충제 먹으면 피부트러블이 심해 4 피부 2016/07/03 1,964
572348 디자인 예쁜 명픔 소파 브랜드는? 3 질문 2016/07/03 2,026
572347 며느리가 좋은 집에서 살면 시댁식구들은 어떤가요? 24 .... 2016/07/03 9,250
572346 독이 된 사랑 차별과 편애 3 -.- 2016/07/03 1,898
572345 욕실 대리석 얼룩 청소 4 ㅇㅇ 2016/07/03 2,678
572344 sbs엄마의전쟁에 나오는 대기업다니는 워킹맘 2 2016/07/03 3,526
572343 소설 제목 좀 알려주세요 1 어리연꽃 2016/07/03 735
572342 이런 여자의 삶은 어떤거 같으세요? 이응경 나온 예전 드라마 1 asdfgh.. 2016/07/03 1,673
572341 여성호르몬. 산부인과 2 :: 2016/07/03 1,495
572340 아파트 복비계산은 어뗳게하나요 1 3333 2016/07/03 1,404