그놈의밥....을 영어로 뭐라해야할까요..
작성일 : 2016-05-07 17:39:01
2116811
아시는분.
Sick of prepare meals 정도밖엔몰겟네요..절절한심정ㅇ없을까요..
IP : 124.49.xxx.61
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.5.7 5:40 PM
(114.200.xxx.216)
i'm sick and tired of ~~지긋지긋하다...
2. ..
'16.5.7 5:40 PM
(125.180.xxx.190)
끼니와 밥이 얼마나 중요한데 그놈의밥이라니...
3. 새옹
'16.5.7 5:40 PM
(223.62.xxx.22)
What the meal~!
4. 연꽃
'16.5.7 5:45 PM
(211.108.xxx.69)
-
삭제된댓글
첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자의 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.
5. 연꽃
'16.5.7 5:46 PM
(211.108.xxx.69)
첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자가 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.
6. ㅎㅎㅎ
'16.5.7 5:52 PM
(125.186.xxx.31)
-
삭제된댓글
God damn Bob!
Fu***** Bob!!!
7. ㅋㅋㅋㅋ
'16.5.7 5:59 PM
(221.139.xxx.19)
God damn Bob!
Fu***** Bob!!! 222222
8. ....
'16.5.7 6:07 PM
(60.29.xxx.27)
sns에 쓰실려고요?
9. 영국식으로
'16.5.7 6:18 PM
(59.24.xxx.162)
bloody bob
10. .............
'16.5.7 6:37 PM
(116.41.xxx.227)
-
삭제된댓글
sick of 를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.
11. ............
'16.5.7 6:38 PM
(116.41.xxx.227)
-
삭제된댓글
sick of나 tired of를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.
12. ...
'16.5.7 7:02 PM
(58.124.xxx.60)
-
삭제된댓글
영화보다보면 지겨운 대상 얘기할때
F***ing ㅇㅇㅇ 라면서 소리지르는 경우가 많더군요.
그러니 f***ing rice ~
그런데 이건 아주 안좋은 무드에서 쓰는 말같아요.
13. 지나가다
'16.5.7 10:05 PM
(221.146.xxx.225)
저 위 "bloody"란 영국식 표현 쓰신 분, 영국 드라마 보니 저 단어 참 많이 나오더라구요.
영국 친구에게 저 단어의 뉘앙스가 어떠냐...물었더니, 정말 흔히 쓰는 단어인데
별로 좋게 얘기는 안하더라구요~ 요새 애들 많이 쓰는데, 되도록 안쓰려고 노력한다...이러는걸로 봐선...
암튼 제가 영드 보면서 자주 들었던 단어라 댓글 남겨봅니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558816 |
어머니들 험담 질투도 비슷할 때 하더군요.... |
단상 |
2016/05/17 |
1,359 |
| 558815 |
흑미와 검정쌀현미는 같은거예요? 2 |
검정쌀현미 |
2016/05/17 |
3,254 |
| 558814 |
개인이 체험어쩌구 하면서 해외에 애들모아서 단체 관광하는거 불법.. |
.... |
2016/05/17 |
808 |
| 558813 |
구두대신 슬립온을 살까요.. 2 |
.. |
2016/05/17 |
2,200 |
| 558812 |
"광주에 묻히고 싶다던 남편 소망 드디어 이뤄” 1 |
샬랄라 |
2016/05/17 |
880 |
| 558811 |
책 많이 읽는데 무식한건 뭐죠?? 18 |
책책 |
2016/05/17 |
4,340 |
| 558810 |
집을사고싶어요 14 |
ᆢ |
2016/05/17 |
3,383 |
| 558809 |
잇몸 부어서 스켈링 해야는데 4 |
겁나요 |
2016/05/17 |
1,900 |
| 558808 |
김영란법 시행되면?…골프장·술집 등 내수 위축 우려(종합) 外 4 |
세우실 |
2016/05/17 |
1,283 |
| 558807 |
하정우는 왜 갑자기 그림을 그린다고 12 |
하 |
2016/05/17 |
7,656 |
| 558806 |
남편이 해외여행 다녀와서 31 |
의심녀 |
2016/05/17 |
18,240 |
| 558805 |
2016년 5월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/05/17 |
853 |
| 558804 |
전남친 잊게 해 달라고 기도했었는데.... 1 |
www |
2016/05/17 |
2,487 |
| 558803 |
우와~~~한강씨 맨부커상 탔네요~~~~ 40 |
라일락84 |
2016/05/17 |
7,002 |
| 558802 |
별거 혹은 이혼시 재산분할에 대해.. 19 |
.. |
2016/05/17 |
5,535 |
| 558801 |
제목과 내용은 지웁니다. 35 |
.. |
2016/05/17 |
4,747 |
| 558800 |
GMO 인도에서는 1990년대 중반부터, 27만명 농민자살하였다.. 1 |
미국의 세계.. |
2016/05/17 |
1,520 |
| 558799 |
맨하탄 꽃집 추천요. 8 |
졸업 |
2016/05/17 |
1,502 |
| 558798 |
새 스텐레스 냄비 세척법이요.. 5 |
.. |
2016/05/17 |
2,889 |
| 558797 |
가톨릭신자분들~ 부모님 기일 어떻게 해야하는지... 6 |
SJmom |
2016/05/17 |
2,142 |
| 558796 |
비정상회담 정우성 다시봤네요 66 |
오우 |
2016/05/17 |
23,807 |
| 558795 |
어린이집 체험학습 안가도되겠죠? 11 |
내일도덥다네.. |
2016/05/17 |
1,943 |
| 558794 |
제가 눈치없이 행동한건가요 6 |
... |
2016/05/17 |
2,137 |
| 558793 |
길에 운전하다보면... 매연이 심한차 3 |
매연 |
2016/05/17 |
1,238 |
| 558792 |
조영남 사건을 보고서 생각난 일인데요 7 |
ㅇㅇ |
2016/05/17 |
4,493 |