그놈의밥....을 영어로 뭐라해야할까요..
작성일 : 2016-05-07 17:39:01
2116811
아시는분.
Sick of prepare meals 정도밖엔몰겟네요..절절한심정ㅇ없을까요..
IP : 124.49.xxx.61
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.5.7 5:40 PM
(114.200.xxx.216)
i'm sick and tired of ~~지긋지긋하다...
2. ..
'16.5.7 5:40 PM
(125.180.xxx.190)
끼니와 밥이 얼마나 중요한데 그놈의밥이라니...
3. 새옹
'16.5.7 5:40 PM
(223.62.xxx.22)
What the meal~!
4. 연꽃
'16.5.7 5:45 PM
(211.108.xxx.69)
-
삭제된댓글
첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자의 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.
5. 연꽃
'16.5.7 5:46 PM
(211.108.xxx.69)
첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자가 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.
6. ㅎㅎㅎ
'16.5.7 5:52 PM
(125.186.xxx.31)
-
삭제된댓글
God damn Bob!
Fu***** Bob!!!
7. ㅋㅋㅋㅋ
'16.5.7 5:59 PM
(221.139.xxx.19)
God damn Bob!
Fu***** Bob!!! 222222
8. ....
'16.5.7 6:07 PM
(60.29.xxx.27)
sns에 쓰실려고요?
9. 영국식으로
'16.5.7 6:18 PM
(59.24.xxx.162)
bloody bob
10. .............
'16.5.7 6:37 PM
(116.41.xxx.227)
-
삭제된댓글
sick of 를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.
11. ............
'16.5.7 6:38 PM
(116.41.xxx.227)
-
삭제된댓글
sick of나 tired of를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.
12. ...
'16.5.7 7:02 PM
(58.124.xxx.60)
-
삭제된댓글
영화보다보면 지겨운 대상 얘기할때
F***ing ㅇㅇㅇ 라면서 소리지르는 경우가 많더군요.
그러니 f***ing rice ~
그런데 이건 아주 안좋은 무드에서 쓰는 말같아요.
13. 지나가다
'16.5.7 10:05 PM
(221.146.xxx.225)
저 위 "bloody"란 영국식 표현 쓰신 분, 영국 드라마 보니 저 단어 참 많이 나오더라구요.
영국 친구에게 저 단어의 뉘앙스가 어떠냐...물었더니, 정말 흔히 쓰는 단어인데
별로 좋게 얘기는 안하더라구요~ 요새 애들 많이 쓰는데, 되도록 안쓰려고 노력한다...이러는걸로 봐선...
암튼 제가 영드 보면서 자주 들었던 단어라 댓글 남겨봅니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562491 |
또!오해영 9회리뷰) 그래도 지금은 그 놈이라도 필요하다고.. 5 |
쑥과마눌 |
2016/05/31 |
4,790 |
| 562490 |
오해영 재방까지 어케기다리나 1 |
미추리 |
2016/05/31 |
896 |
| 562489 |
이쁜 오해영이 이해되면서 안스럽네요 11 |
희망 |
2016/05/31 |
4,199 |
| 562488 |
우체부 인도위 오토바이 2 |
제목없음 |
2016/05/31 |
986 |
| 562487 |
공기청정기 1대면 충분할까요? 6 |
궁금 |
2016/05/31 |
1,911 |
| 562486 |
남편에게 안아 달라고 했는데.. 7 |
남편에게 |
2016/05/31 |
7,504 |
| 562485 |
사장이 출장중인데 아이가 아파서 좀 늦을떈 어떻게 하나요? 3 |
에고 |
2016/05/31 |
1,273 |
| 562484 |
2016년 5월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/05/31 |
713 |
| 562483 |
바빠서 연락없는게 아니라 맘이 없어서겠죠. 38 |
mmmm |
2016/05/31 |
29,156 |
| 562482 |
남자들이 생각하는 '현명한 여자'란 어떤 여자일까요? 16 |
궁금 |
2016/05/31 |
5,427 |
| 562481 |
고 캔디 인터뷰 다시 보기 31 |
한국사람 |
2016/05/31 |
2,969 |
| 562480 |
아이가 내 인생에 방해로 느껴지면.. 36 |
고민입니다... |
2016/05/31 |
7,492 |
| 562479 |
새벽 4시에 들어온 남편 어쩔까요 24 |
.. |
2016/05/31 |
7,477 |
| 562478 |
미세먼지 중국산보다 한국산이 더 많다 11 |
... |
2016/05/31 |
2,550 |
| 562477 |
오세훈시장이 생각나는 밤입니다 9 |
아서울이여 |
2016/05/31 |
2,845 |
| 562476 |
부정맥 있는데 수면내시경 괜찮을까요? 1 |
흠 |
2016/05/31 |
2,403 |
| 562475 |
아이가 죽었어요..... 애견인들만 봐주세요 44 |
아이가 |
2016/05/31 |
7,252 |
| 562474 |
낮에도 글올렸는데 댓글이 없어서 제가 고민이 좀 있어요 23 |
잠안옴 |
2016/05/31 |
5,037 |
| 562473 |
김밥 보관은 어떻게 해요? 6 |
ㅇ |
2016/05/31 |
3,043 |
| 562472 |
잔소리 대마왕 시아버지 3 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
2,044 |
| 562471 |
정말 사소한 궁금증^^;;;;; 약사님 계신가요 2 |
... |
2016/05/31 |
1,432 |
| 562470 |
오해영 기사중에 2 |
ㄴㄴㄴ |
2016/05/31 |
2,044 |
| 562469 |
오해영 관련 댓글중에.. 정신과의사가 가상의인물이라며 6 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
3,243 |
| 562468 |
전세자금 대출 잘 아시는 분.. 2 |
케로로 |
2016/05/31 |
1,177 |
| 562467 |
전주 사시는 주부님들 도와주셔요. 4 |
외국사는 딸.. |
2016/05/31 |
1,415 |