그놈의밥....을 영어로 뭐라해야할까요..
작성일 : 2016-05-07 17:39:01
2116811
아시는분.
Sick of prepare meals 정도밖엔몰겟네요..절절한심정ㅇ없을까요..
IP : 124.49.xxx.61
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.5.7 5:40 PM
(114.200.xxx.216)
i'm sick and tired of ~~지긋지긋하다...
2. ..
'16.5.7 5:40 PM
(125.180.xxx.190)
끼니와 밥이 얼마나 중요한데 그놈의밥이라니...
3. 새옹
'16.5.7 5:40 PM
(223.62.xxx.22)
What the meal~!
4. 연꽃
'16.5.7 5:45 PM
(211.108.xxx.69)
-
삭제된댓글
첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자의 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.
5. 연꽃
'16.5.7 5:46 PM
(211.108.xxx.69)
첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자가 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.
6. ㅎㅎㅎ
'16.5.7 5:52 PM
(125.186.xxx.31)
-
삭제된댓글
God damn Bob!
Fu***** Bob!!!
7. ㅋㅋㅋㅋ
'16.5.7 5:59 PM
(221.139.xxx.19)
God damn Bob!
Fu***** Bob!!! 222222
8. ....
'16.5.7 6:07 PM
(60.29.xxx.27)
sns에 쓰실려고요?
9. 영국식으로
'16.5.7 6:18 PM
(59.24.xxx.162)
bloody bob
10. .............
'16.5.7 6:37 PM
(116.41.xxx.227)
-
삭제된댓글
sick of 를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.
11. ............
'16.5.7 6:38 PM
(116.41.xxx.227)
-
삭제된댓글
sick of나 tired of를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.
12. ...
'16.5.7 7:02 PM
(58.124.xxx.60)
-
삭제된댓글
영화보다보면 지겨운 대상 얘기할때
F***ing ㅇㅇㅇ 라면서 소리지르는 경우가 많더군요.
그러니 f***ing rice ~
그런데 이건 아주 안좋은 무드에서 쓰는 말같아요.
13. 지나가다
'16.5.7 10:05 PM
(221.146.xxx.225)
저 위 "bloody"란 영국식 표현 쓰신 분, 영국 드라마 보니 저 단어 참 많이 나오더라구요.
영국 친구에게 저 단어의 뉘앙스가 어떠냐...물었더니, 정말 흔히 쓰는 단어인데
별로 좋게 얘기는 안하더라구요~ 요새 애들 많이 쓰는데, 되도록 안쓰려고 노력한다...이러는걸로 봐선...
암튼 제가 영드 보면서 자주 들었던 단어라 댓글 남겨봅니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
563133 |
초등여교사 성폭행 사건 처음이 아닐거 같네요. 17 |
mc |
2016/06/03 |
6,425 |
563132 |
침대 싱글이랑 슈퍼싱글 느낌이 많이 틀린가요? 6 |
고민 |
2016/06/03 |
2,291 |
563131 |
오늘 강석우 라디오 프로에서 읽어준 일본 수필집 제목좀 찾아주세.. 6 |
자유부인 |
2016/06/03 |
1,474 |
563130 |
북한 식량생산량, 필요량 이미 초과 했나? |
NK투데이 |
2016/06/03 |
527 |
563129 |
요즘 복조리가방 메면 촌스럽죠? 20 |
... |
2016/06/03 |
4,081 |
563128 |
사이판 월드리조트어때요? 3 |
사이판 |
2016/06/03 |
2,006 |
563127 |
이 소설 제목이나 작가 아시는 분 계세요? 10 |
기억이가물가.. |
2016/06/03 |
1,554 |
563126 |
8월 초에 동유럽 갈까 하는데, 날씨녀무 덥지 않을까요? 9 |
꿈꾸는 이 |
2016/06/03 |
6,462 |
563125 |
제사상에 올리면 안되는 과일이 뭐가 있나요? 9 |
며느리 |
2016/06/03 |
5,947 |
563124 |
살면서 제가당한 성추행만도 50번은넘어요!!! 47 |
남극혐 |
2016/06/03 |
16,023 |
563123 |
곡성과 아가씨중 골라주세요 15 |
영화추천 |
2016/06/03 |
3,218 |
563122 |
삼성, 파리 한복판에 박근혜 대통령 환영합니다; 대형 간판 5 |
오늘은 뭘까.. |
2016/06/03 |
1,308 |
563121 |
뱃살이 정말 많은데 3 |
dd |
2016/06/03 |
2,384 |
563120 |
사십중반 처음 토닝레이저 받는데 고민이에요 |
피부고민 |
2016/06/03 |
1,321 |
563119 |
방금 시누랑 잠자는 시간에 대해서 얘기했는데요 2 |
새벽 |
2016/06/03 |
1,349 |
563118 |
우유가 많을때 8 |
우유가 많을.. |
2016/06/03 |
1,450 |
563117 |
이케아 유아 식탁의자중에서 6~7세까지 쓸 수 있는 것 있나요?.. 11 |
유유유유 |
2016/06/03 |
1,816 |
563116 |
어른들 감기들면 마시는조금한 병? 9 |
~~ |
2016/06/03 |
1,464 |
563115 |
고관절 안좋은데 발레해도 괜찮나요? 4 |
ㅡㅡ |
2016/06/03 |
2,834 |
563114 |
바장조 도가 파인가요?? 3 |
음악 음계 |
2016/06/03 |
1,673 |
563113 |
우체국 택배랑 대한통운 같은 택배랑 왜 그렇게 가격차이가 많이 .. 6 |
아이블루 |
2016/06/03 |
1,783 |
563112 |
얼마전 여기 딸 사시때메 글 올렸는데요~~ 5 |
마나님 |
2016/06/03 |
1,569 |
563111 |
후라이팬 뒷면 어떻게 깨끗이 닦아요? 6 |
... |
2016/06/03 |
3,903 |
563110 |
40넘어 콧구멍 흰코털들은 어쩔건데요??? 23 |
하나도 |
2016/06/03 |
8,406 |
563109 |
우울증땜에 새벽 1시반 3시에 깨요 5 |
금 |
2016/06/03 |
1,972 |