82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그놈의밥....을 영어로 뭐라해야할까요..

000 조회수 : 3,019
작성일 : 2016-05-07 17:39:01
아시는분.
Sick of prepare meals 정도밖엔몰겟네요..절절한심정ㅇ없을까요..
IP : 124.49.xxx.61
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '16.5.7 5:40 PM (114.200.xxx.216)

    i'm sick and tired of ~~지긋지긋하다...

  • 2. ..
    '16.5.7 5:40 PM (125.180.xxx.190)

    끼니와 밥이 얼마나 중요한데 그놈의밥이라니...

  • 3. 새옹
    '16.5.7 5:40 PM (223.62.xxx.22)

    What the meal~!

  • 4. 연꽃
    '16.5.7 5:45 PM (211.108.xxx.69) - 삭제된댓글

    첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자의 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.

  • 5. 연꽃
    '16.5.7 5:46 PM (211.108.xxx.69)

    첫번째 댓글님꺼 추천요. 화자가 말하고자 하는 의미를 뉘앙스로 풍길 수 있어야겠죠.

  • 6. ㅎㅎㅎ
    '16.5.7 5:52 PM (125.186.xxx.31) - 삭제된댓글

    God damn Bob!

    Fu***** Bob!!!

  • 7. ㅋㅋㅋㅋ
    '16.5.7 5:59 PM (221.139.xxx.19)

    God damn Bob!

    Fu***** Bob!!! 222222

  • 8. ....
    '16.5.7 6:07 PM (60.29.xxx.27)

    sns에 쓰실려고요?

  • 9. 영국식으로
    '16.5.7 6:18 PM (59.24.xxx.162)

    bloody bob

  • 10. .............
    '16.5.7 6:37 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    sick of 를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.

  • 11. ............
    '16.5.7 6:38 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    sick of나 tired of를 쓰실거면 prepare meals 아니고 preparing meals입니다.

  • 12. ...
    '16.5.7 7:02 PM (58.124.xxx.60) - 삭제된댓글

    영화보다보면 지겨운 대상 얘기할때
    F***ing ㅇㅇㅇ 라면서 소리지르는 경우가 많더군요.
    그러니 f***ing rice ~
    그런데 이건 아주 안좋은 무드에서 쓰는 말같아요.

  • 13. 지나가다
    '16.5.7 10:05 PM (221.146.xxx.225)

    저 위 "bloody"란 영국식 표현 쓰신 분, 영국 드라마 보니 저 단어 참 많이 나오더라구요.
    영국 친구에게 저 단어의 뉘앙스가 어떠냐...물었더니, 정말 흔히 쓰는 단어인데
    별로 좋게 얘기는 안하더라구요~ 요새 애들 많이 쓰는데, 되도록 안쓰려고 노력한다...이러는걸로 봐선...
    암튼 제가 영드 보면서 자주 들었던 단어라 댓글 남겨봅니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
594376 코스트코 굴비 어떤가요? 2 ... 2016/09/09 1,313
594375 고추가루 이정도면 비싼가요? 4 2016/09/09 1,758
594374 쫀득한 쿠키는 어떤 재료로 그리되는건가요? 8 ㅇㅇ 2016/09/09 2,004
594373 학원에 추석선물 하나요? .. 2016/09/09 724
594372 몸이나 옷에서 쉰내나는 사람들은 본인은 모르나요? 15 나도 그럴까.. 2016/09/09 11,970
594371 우리나라 식문화 언제나 바뀔까요 31 ... 2016/09/09 5,811
594370 구르미 재미있다고 해서 3회까지 봤는데 전 별로네요 50 별로 2016/09/09 3,461
594369 새집으로 이사가는데 비데 달아야 할까요? 라일락 2016/09/09 373
594368 그 유명한 토리노의 수의 사본 전시하네요... 2016/09/09 674
594367 송윤아 심경 고백에 절친 엄지원·윤현숙 응원 10 .. 2016/09/09 6,924
594366 영어번역 7 ㄱㄱㄱ 2016/09/09 593
594365 msm도움주신분 한번만더확인부탁드려요 8 쵸코파이 2016/09/09 2,282
594364 송편 어떻게 보관해야 가장 맛있을까요? 8 라희라 2016/09/09 1,646
594363 인스타그램 2 .. 2016/09/09 2,414
594362 고등아이 과외선생님 명절 선물 4 ^^ 2016/09/09 4,245
594361 중고교 자녀와 매일 감정소모 하는게 일반적인가요? 4 ... 2016/09/09 1,217
594360 나혜석씨의 아버지도 친일인명사전에... 2 역시 2016/09/09 1,279
594359 식기세척기 스텐 제품도 잘 되나요? 6 식기 2016/09/09 6,657
594358 추석연휴 5일동안의 상행선 2 교통마비 2016/09/09 563
594357 오늘 미세먼지 어떤가요? 3 미세먼지 2016/09/09 964
594356 오*기 옛날국수 애정했는데‥이게 뭔가요ㅠ 8 루비 2016/09/09 3,582
594355 돈벌기 결코 쉽지 않네요..... 7 아네모네 2016/09/09 3,448
594354 부부 사이에 강제 성관계를 한 혐의(강간)로 기소된 여성 심모(.. 4 cather.. 2016/09/09 2,622
594353 낮잠 안잔다고 몸으로 눌러 질식사시켰네요.. 8 말세다 2016/09/09 4,326
594352 아이들의 언어폭력에 어떻게 대처해야 할까요? 9 답답 2016/09/09 1,135