82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,651
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555353 에세이 추천해 주세요^^ 3 즐거운 2016/05/06 1,165
555352 어제 아이들과 뭐하셨나요? 4 나나 2016/05/06 1,070
555351 돈버는거랑 아이키우는거랑 어떤게 더어렵고 힘드세요? 13 둘다어렵지만.. 2016/05/06 3,256
555350 211.176.xxx.46 모쏠아저씨 연애 관심많냐는 글 한심해.. 2 .... 2016/05/06 1,195
555349 원글 지웁니다. 감사합니다. 104 우산쓰고 2016/05/06 13,643
555348 오사카계시는분 1 Qkrthd.. 2016/05/06 959
555347 화단에 싹이 난 감자를 통째로 심었어요! 7 알려주세요~.. 2016/05/06 2,822
555346 탐정 홍길동 보신분 어떠셨어요? 10 오호 2016/05/06 2,200
555345 bodenusa 이용하시는 분. .. Dd 2016/05/06 713
555344 이번주 꼭 가야할 행사 ㅎㅎ 1 .. 2016/05/06 1,057
555343 내면이 아름다운 사람은 뭘로 구별할 수 있나요? 8 내면 2016/05/06 3,796
555342 절운동 대신 할 수 있는 운동이 뭐가 있을까요? 2 ... 2016/05/06 1,634
555341 17년전 엄마돈 빌려가서 안갚는 엄마친구때문에 저까지 화가 나네.. 16 열받아 2016/05/06 5,074
555340 감기증상중에 어지러움이 심한것도 있을수있나요 2 ㅇㅇ 2016/05/06 3,641
555339 방울토마토랑 대추토마토 어느걸 많이 드세요?? 3 ........ 2016/05/06 1,965
555338 시댁때문에 핸드폰을 없애버리고 싶어요 4 2016/05/06 2,574
555337 양파장아찌 자주 해드시는 분요!! 4 ........ 2016/05/06 2,303
555336 아이가 어릴 때 전생에 관련해서 얘기한적 있나요? 9 ... 2016/05/06 2,891
555335 어버이날때문에 남편과 분란.....ㅠㅠ 24 고딩맘 2016/05/06 13,400
555334 쉑쉑 7 ㅏㅏㅏ 2016/05/06 1,933
555333 결혼18년차 다이아1캐럿 결혼반지팔면 19 ㅇㅇ 2016/05/06 7,716
555332 조언감사합니다. 펑할께요^^ 6 주선자 2016/05/06 1,086
555331 30평대면 공기청정기 크기를 뭘 골라야 하는지 4 수신자 2016/05/06 4,909
555330 돈 앞에 속물인 것 같은 느낌 14 속물 2016/05/06 4,893
555329 뉴욕에 6세 아이 데려가 할 일이 있을까요? 8 고민 2016/05/06 1,711