82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,569
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
556871 미세먼지 대통령 워딩.... 5 ㅇㅇㅇ 2016/05/10 1,456
556870 아파트 분양 당첨은 도대체 누가 되는 걸까요? 5 나나 2016/05/10 2,644
556869 아빠랑 중1아들 유럽패키지 추천부탁드려요 5 아빠랑 2016/05/10 1,500
556868 새누리 강릉 권성동.. 검찰 수사 전 청문회 반대 3 가습기살균제.. 2016/05/10 943
556867 간수치가 갑자기 올라가보신분들 계시나요? 8 ..... 2016/05/10 7,107
556866 미용실에서 커트하고 눈썹정리 해달라고 해도 되나요? 8 미용실 2016/05/10 5,328
556865 gauge와 같은 rhyme 의 단어 좀 가르쳐 주세요. 8 고민 2016/05/10 1,080
556864 식빵으로 피자해도 되나요 7 미느 2016/05/10 1,367
556863 남편의 목표는 저를 끌고 스페인 산티아고 순례길~ 27 국제적 개고.. 2016/05/10 6,810
556862 번역좀 해주세요(급해용) 6 영어싫어 2016/05/10 1,046
556861 영화 대부에서 거절할 수 없는 제안을 하지 6 2016/05/10 2,171
556860 심상정 "박 대통령, 너무 무식한 얘기 함부로 하신다&.. 14 ... 2016/05/10 4,717
556859 폰으로 팩스 보내기 되나요? 17 팩스 2016/05/10 2,211
556858 사직서는 기관장에게 내나요? 1 보통 2016/05/10 734
556857 실업급여 받는게 업주에게 부담이 있나요? 12 ,, 2016/05/10 7,103
556856 블루투스 스피커 신세계네요 13 ㅇㅇ 2016/05/10 5,268
556855 메이크업 베이스 3 겔랑 2016/05/10 2,172
556854 카드명세서 1 귀찮다. 2016/05/10 714
556853 “홍준표 주민소환의 날이 다가오고 있다” 4 경남도지사 2016/05/10 1,134
556852 수영강사님께 스승의날 모아서 상품권 주자는데 32 초보수영 2016/05/10 7,665
556851 퇴사에관해 2 우울이 2016/05/10 1,047
556850 한복 보관법 궁금이 2016/05/10 689
556849 야~ 기가 막히는 필력이군요. 영화 곡성에 대한 곡성군수의 글 16 영화 곡성 2016/05/10 6,283
556848 외식안하고 28 어버이날 2016/05/10 13,194
556847 저렴한 액세서리 여러개 & 골드 하나로 힘주기 ?? 4 .. 2016/05/10 1,540