82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,595
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
635160 세월990일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 12 bluebe.. 2016/12/30 472
635159 사위 보신 분들에게 물어봅니다 9 ^^ 2016/12/30 2,749
635158 회사 오늘 퇴직...마지막 근무하고 혼자 집에서 술한잔 하고있어.. 20 .... 2016/12/30 6,576
635157 쓰까쏭 업글 버전 뿜까쏭~ 2 ㅋㅋ 2016/12/30 1,423
635156 가족간 돈거래....제가 잘못한걸까요? 8 .... 2016/12/30 5,001
635155 오바마가 러시아 외교관 쫓아내고 이스라엘 거주지 못하게 하는거 지금 2016/12/30 811
635154 민주당) 전자책무료 대여금지법 법안 철회 하루정도만 2016/12/30 549
635153 빼박...이재용도 걸린것 같네요... 8 ........ 2016/12/30 6,552
635152 네 신고합니다. 불량주부 7 ㅎㅎ3333.. 2016/12/30 1,958
635151 도깨비, 지루하네요 43 에궁 2016/12/30 10,618
635150 범죄가 심판 되지 않을 때 윤리 2016/12/30 375
635149 무인 잠수함과 평형수 그리고 세월호 (with 김원식) 1 새가날아든다.. 2016/12/30 833
635148 지금 폭죽소리나네요 2016/12/30 795
635147 대전에 발교정하는 병원 있나요? 6 ... 2016/12/30 2,309
635146 스맛폰 사고나서 일주일전 철회 가능한가요?? 6 .. 2016/12/30 738
635145 손의원 페북에서 라이브쇼해요 주진형,김갑수출연~ 좋은날오길 2016/12/30 836
635144 2014년 동계올림픽때 소트니코바인지 소쿠리인지... 8 ... 2016/12/30 2,166
635143 뒷베란다 곰팡이 어떡해요? 6 질문 2016/12/30 2,804
635142 말이 조리있게 안되요 6 더듬이 2016/12/30 2,131
635141 만약 정부에서 AI관련 길고양이 살처분 시행하면 어떻게 되나요?.. 22 .... 2016/12/30 2,982
635140 부모로서의 자세에 대해 묻지 않는데도 하는 조언 아는 사람 2016/12/30 558
635139 위안부 할머니 한 분 더 늘었다는데 7 부산소녀상 2016/12/30 1,770
635138 추운날 버스기다리는일ᆢ 3 신디 2016/12/30 1,519
635137 이제 북한이 간첩 안내려보내나보네요 ㅎ 3 뭥미 2016/12/30 1,305
635136 식구들 입맛이 각각이라 잡곡밥과 흰밥을 어찌해야할까요? 7 잡곡밥 2016/12/30 1,426