82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,602
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
646348 문재인은 특검은 빛좋은 개살구라며 특검조차 반대 23 moony2.. 2017/01/30 1,480
646347 예술가가 자유로운 세상, 사람이 먼저이기에 rfeng9.. 2017/01/30 533
646346 추석연휴 미국(캐나다) 비행기표 어떻게 구할까요? 4 저요저요 2017/01/30 1,730
646345 프랑스 라신 희곡 질문합니다 혹시 불문전공자님 .. 1 ㅇㅇ 2017/01/30 776
646344 하얀 이불들 누렇게 변한것 어찌해야 하얗게? 2 2017/01/30 3,192
646343 내일 아침 출근길 차 많이 막힐까요? 1 .... 2017/01/30 854
646342 명절때 정치 얘기 잠깐 나왔는데...... 4 명절 2017/01/30 1,064
646341 클렌징 티슈 추천좀 해주세요 5 티슈 2017/01/30 2,751
646340 부부사이는 정말 당사자들밖에 모르는 걸까요?(feat. 트럼프 .. 5 궁금 2017/01/30 3,667
646339 옆집 신생아가 너무 시끄러워요 20 ........ 2017/01/30 7,701
646338 아반테, 크루즈 선택 고민입니다. 6 차 선택 2017/01/30 1,544
646337 헐~정유라가 정치범?? 요것봐라 2017/01/30 743
646336 길고양이가 슈퍼마켓 앞까지 따라왔어요................. 10 ㄷㄷㄷ 2017/01/30 2,233
646335 마론5 슈가 노래 좋네요 15 짹짹꼬마 2017/01/30 2,363
646334 네이버 카페거래 안전한가요? .. 2017/01/30 489
646333 남자가 여자 좋아하는데 오히려 부끄럼타고 1 ........ 2017/01/30 1,965
646332 체육이나 미술 음악 교육프로그램 많은 구민회관? ... 2017/01/30 435
646331 친구 문재인, 친구 노무현을 찾아가다 27 rfeng9.. 2017/01/30 1,820
646330 ㅇㅂ자리 이불 좋은가요? 1 이불 2017/01/30 1,975
646329 이번 설에 사과 선물세트 사신분께 여쭙니다. . 3 나는나 2017/01/30 1,562
646328 혹시 서울에도 온천탕 있나요? 11 ㅇㅇ 2017/01/30 2,966
646327 메이커는 아니고 이쁜가방 뭐가있을까요 13 가방 2017/01/30 3,717
646326 댓글공작..JTBC뉴스와 그알에 트윗으로 알렸는데요.. 3 아마 2017/01/30 1,377
646325 고혈압과 협심증 상관관계인가요? 7 협심증? 2017/01/30 2,324
646324 책소개) "성실하게 살아서만은 안된다" 제목은.. 10 bluebe.. 2017/01/30 1,853