82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,464
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570485 분명 읽으신 분이 계시리 27 계몽사 2016/06/27 5,672
570484 묵사발 더 맛있게 만들 수 있는 팁 있을까요 6 ㅇㅇ 2016/06/27 1,979
570483 남편과 해외여행으로 고민중입니다; 9 ㅇㅇ 2016/06/27 4,481
570482 나문희처럼.. 3 ㄷ디마프 2016/06/27 2,835
570481 짝남이 친오빠 되어주겠대요..-.-;;; 32 zzzxxx.. 2016/06/27 8,488
570480 화초에 대해 잘 아시는 분께~ 2 ~.~ 2016/06/27 2,029
570479 또해영의 힘 4 얏호 2016/06/27 2,300
570478 식당 된장찌게..글 사라졌나요?! 1 .. 2016/06/27 2,258
570477 강남패치 잡혀갔나요? 갑자기 사라졌네요 34 ㅇㅇㅇㅇ 2016/06/27 47,483
570476 브렉시트 주가반영 언제쯤 될거라 보세요? 5 2016/06/27 1,713
570475 정대협, 유엔인권이사회에서 한일 ‘위안부’ 합의 부당성 알려 light7.. 2016/06/27 394
570474 요양원금액 공유해요.. 5 요양원 2016/06/27 2,410
570473 사랑 없이 결혼해도 잘 사나요? 22 .. 2016/06/27 7,417
570472 셀카봉 3 쑥스러 2016/06/27 863
570471 안철수, 세번째 대국민사과…국민의당 호남 지지율 11.8%P 급.. 5 좋은날오길 2016/06/27 1,425
570470 옥동자 같은 울조카 2 ... 2016/06/27 1,747
570469 서울에 가야하는데 숙소를 어디쯤 잡아야할까요? 4 .... 2016/06/27 917
570468 희소식을 전하는데 이런 말하는 사람 21 기분나쁘네요.. 2016/06/27 6,724
570467 운동갈때 문제점 9 덥다ㅠㅠ 2016/06/27 2,151
570466 급질) 보험 컴퓨터 가입설계서.. 이것도 보험약관인건가요? 4 보험 2016/06/27 545
570465 눈밑 검은거요. 다크인지 쳐진건지 .. 4 우울해요 2016/06/27 1,688
570464 오늘 코스트코에서 수박을 샀는데... 8 ... 2016/06/27 5,098
570463 수서동 vs 판교 7 이사고민 2016/06/27 3,558
570462 너무 재미있어서 2번이상 본 영화 129 레이첼 2016/06/27 12,356
570461 수도권 중에서 서울로 대중교통 편한 곳 궁금해요 3 ^^ 2016/06/27 947