82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,429
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
557503 제동생이 이상해요...(내용 무) 74 고민... 2016/05/15 18,783
557502 브라질 대통령 탄핵한 테메르는 미국 정보원이었다 7 위키리크스폭.. 2016/05/15 1,279
557501 노무현대통령서거7주기토크콘서트현장에서 4 하오더 2016/05/14 1,420
557500 비오틴 먹고 머리가 빨리 자라는게 기분탓 일까요? 1 딸기체리망고.. 2016/05/14 2,130
557499 예쁜 운동화를 봤는데 어디껀지를 모르겠어요 ㅠㅠ 15 운동화 2016/05/14 4,352
557498 설현 사태에 대한 김광진 의원 페북 5 공감 2016/05/14 4,461
557497 비염때문에 코속이 너무 가려워요 이거 어떡 해야 하나요 ㅠㅠ 4 ... 2016/05/14 2,321
557496 쓰레기분리땜에 열받네요 2016/05/14 825
557495 칸영화제 포토콜...김민희 예쁘네요. 2 .. 2016/05/14 5,054
557494 하루전은 기상청이 정확히 예측? 내일 비 오나요? ㅠㅠ 4 비오지마 2016/05/14 1,972
557493 요새 "낭낭하다"는 말 쓰는데 이거 없는말이죠.. 3 .. 2016/05/14 2,263
557492 라면 맛있게 끓이는법 알려주세요!! 7 기린마눌 2016/05/14 2,197
557491 대상포진수포가 맞다면 통증이있어야겠죠? 4 바닐라 2016/05/14 2,628
557490 조선족 질문이요 2 ㅇㅇ 2016/05/14 997
557489 선글라스 같은 디자인으로 두개사는거 아닌가요 ? 1 다른 무늬 2016/05/14 968
557488 아파트 분양 경품 당첨 어른만 되는건가요 2016/05/14 735
557487 암컷강아지도 붕*붕* 행동을 할수도 있나요?? 25 2016/05/14 5,656
557486 자살을 하면 안되는 이유 1 ^^ 2016/05/14 3,514
557485 소나타 광고 좋지 않나요? 3 .. 2016/05/14 1,029
557484 지금50대 아들가진 엄마입장이요 19 예단유감 2016/05/14 7,130
557483 님들 애들은 바퀴벌레 잘 잡나요? 5 다시금 2016/05/14 1,096
557482 세월호 유족 파리 방문, 프랑스 재난테러피해자단체 연합과 만나 1 light7.. 2016/05/14 642
557481 스포)곡성을 보고 나홍진 감독에 대해 든 생각. 46 .. 2016/05/14 17,604
557480 제가 좋아했던 연예인 공통점좀 알려주세요 6 2016/05/14 1,978
557479 보통 엄마들은 며느리보다 사위를 더 불편해하지 않나요? 5 ff 2016/05/14 2,061