82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,493
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
586811 철원 '박정희 전역공원' 논란..공사비만 60억원 들어 4 ㅎㅎㅎ 2016/08/17 590
586810 미혼인데..아가용품이나 아기 옷가게서 일할 수 있나요? 취업질문.. 3 미혼녀 2016/08/17 1,090
586809 46평 리모델링 하려는데요.. 8 왕고민 2016/08/17 2,418
586808 영화 터널 보신 분들만 모여보세요 (스포 없음) 20 @@ 2016/08/17 3,203
586807 저 대신 부동산이 전세계약을 했는데 임대차 계약 잘 아시는 분 .. 3 전세계약 2016/08/17 790
586806 30대중반인데 얼굴이 나이들어 가네요. 21 서글퍼요 2016/08/17 6,073
586805 군소정당의 대통령후보는 왜 하는걸까요? 5 궁금 2016/08/17 673
586804 변액 보험 추가납입 문의드립니다 4 안녕물고기 2016/08/17 949
586803 집주인이 제 차를 긁고 아무 말이 없네요 어떡해야하나요.. 3 세입자 2016/08/17 1,763
586802 뉴욕타임즈, "사드 첫 희생양은 케이팝등 한류..&qu.. 2 사드후폭풍 2016/08/17 988
586801 전기요금 100만원정도 나왔네요... 78 2016/08/17 31,823
586800 남자들 심리중에 정말 이런게 있나요? 6 속도위반? 2016/08/17 3,652
586799 남자들이 착각하고 많이 들이대는 편인데요 5 ㅁㅁ 2016/08/17 3,157
586798 생파 무쳐서 비벼먹으려하는데요 6 자취생 2016/08/17 1,406
586797 뤼순 감옥을 뭐라 했나요 12 광복절 2016/08/17 4,700
586796 거실은 원목, 주방은 타일인 집 어때요?? 8 음.... 2016/08/17 2,891
586795 유기농 잣인데 러시아산이면 사시겠어요? (사진 링크) 2 2016/08/17 1,275
586794 사드 파문속 한·일 재무회담...'통화스와프 재개' 1 후쿠시마의 .. 2016/08/17 467
586793 결혼전 사귀는남자 몰래 소개받고 갈아타서 결혼하는거 어떻게 생각.. 24 .... 2016/08/17 9,116
586792 강쥐키우시는분들 요즘 외출시에 어짜하세요 ? 9 강쥐맘 2016/08/17 1,885
586791 시골인데 가을향기가 나요 4 ㅐㅐㅐㅐ 2016/08/17 1,272
586790 경력 8년차도 입사시 사원인가요? 4 .. 2016/08/17 1,005
586789 문화센터 요리강좌 들어보신분 있으신가요? 3 oo 2016/08/17 1,436
586788 대체 박근혜는 대한민국에 무슨짓을 한걸까요? 13 자국이익침해.. 2016/08/17 2,912
586787 커피매니아인 분께 괌에서 사갈만한 커피 있을까요? 11 괌여행선물 2016/08/17 3,471