82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,427
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555506 벤시몽 슈즈 흰색 어떤가요? 7 살짝 고민요.. 2016/05/08 2,259
555505 그것이 알고 싶다 보셨어요? 9 마들렌 2016/05/08 6,157
555504 어렵게 꺼내는 이야기 23 누구에게 하.. 2016/05/08 7,848
555503 길에서 넘어졌는데 도와주신분들께 인사못했어요 5 오뚝이 2016/05/08 1,752
555502 식당에서 밥먹는데 주인이 해준 얘기가... 9 무섭 2016/05/08 7,247
555501 리액션 대화 도중 언제 해야 하나요? 6 리액션 2016/05/07 1,216
555500 인생이 참 재미있는것 같아요 1 .. 2016/05/07 2,760
555499 급~아이방 침대 매트리스 종류~도와주세요!! 5 ..... 2016/05/07 1,972
555498 남자친구 집에 초대받았는데요 3 ㅜㅜ 2016/05/07 3,787
555497 남편에게 대꾸할 방법 171 ... 2016/05/07 20,400
555496 이 엄마 뭐죠? 3 dma 2016/05/07 2,419
555495 육아스타일 안맞는 친구..제가 유난떠는건가요? 4 .... 2016/05/07 2,315
555494 남들 의식되고 남의말에 위축되는것 고치는법 있나요? 5 ... 2016/05/07 2,375
555493 정신적 바람과 육체적 바람중에 16 ㅇㅇ 2016/05/07 13,478
555492 홈쇼핑 브래지어 괜찮은가요? 10 ... 2016/05/07 7,328
555491 견과류 뭐 젤 좋아하세요? 22 싱글뒹굴 2016/05/07 4,022
555490 슬픈 감정과 가슴통증 12 원글이 2016/05/07 3,403
555489 대화가 잘되는 사람이 되고 싶어요. 4 대화가 잘 .. 2016/05/07 1,843
555488 화장실 청소를 못하겠어요. 5 비위.. 2016/05/07 3,539
555487 하나마나한 얘기들,,,,, 22 drawer.. 2016/05/07 6,931
555486 가톨릭 신자분들..성지 추천해주세요! 8 서울 2016/05/07 1,276
555485 오늘 제사 모셨습니다 34 어이 상실 2016/05/07 6,059
555484 페북 댓글에... just the tip of the icebe.. 000 2016/05/07 768
555483 버스에서 뒤에 앉은사람들이 왜 제옆자리 창문을 여는걸까요 6 2016/05/07 2,190
555482 남원칼 같은 대장간에서 만든거 쓰기 편하던가요? 4 2016/05/07 2,788