82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,499
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600748 구르미..늘어지네요 5 구르미 2016/09/26 1,973
600747 내일 지하철파업이라는데 2 ㅇㅇ 2016/09/26 1,052
600746 재혼했지만 행복하지않은 시아버지 7 2016/09/26 5,726
600745 방금 구르미그린 예고편 놓쳤어요!!! 10 2016/09/26 2,014
600744 어떤 게 국민학교 떡볶이에 가장 가깝나요. 4개 중 추천 좀해주.. 6 . 2016/09/26 1,896
600743 정준영 1박,집밥 하차는 없겠네요 31 ㅁㅇ 2016/09/26 13,883
600742 남편이랑 할리갈리하는데 아놔 너무 얄미웠어요 3 불화의게임 2016/09/26 1,403
600741 남자가 전화안한지 2주 9 답답 2016/09/26 2,522
600740 시가족 형편이 어려울 경우 시부모님 장례비용은 4 제목없음 2016/09/26 2,445
600739 아오 이준기 넘 멋져서 숨막혀요 14 왕소황자 2016/09/26 2,920
600738 보보경심 너무 재미있어요^^♡ 41 여니 2016/09/26 4,097
600737 살찌니까 옷 사기가 싫으네요 5 ㄱㄱ 2016/09/26 2,321
600736 쿠션쓰시는분들 아리따움가세요 세일해요 2 ... 2016/09/26 2,265
600735 미니멀도 집이 좋아야 미니멀답지...낡은 집에 미니멀은 .. 10 .. 2016/09/26 7,352
600734 미국은 대도시도 미새먼지 없나요? 6 궁금 2016/09/26 1,394
600733 때미는게 참 힘들고 싫어요 9 bath 2016/09/26 2,430
600732 필리핀이 80년대에 우리보다 잘 살았나요? 12 .. 2016/09/26 2,959
600731 이정현식 비공개 단식으로 체중 감량하신 분 계세요? 11 ㅇㅇ 2016/09/26 3,950
600730 서울구경 1 시골아줌마 2016/09/26 497
600729 내가 재결합한 이유 17 .... 2016/09/26 9,747
600728 암막커튼 어떤 색이 좋을까요? 11 ... 2016/09/26 2,802
600727 왜 도우미를 조선족 구하나요? 23 무식이 2016/09/26 6,433
600726 5개월 아들이 자꾸 뒤집어서 자는데 안 위험한가요? ㅠ 7 두등등 2016/09/26 1,117
600725 원천징수영수증 급여랑 실제 급여 차이가 많이나요 3 . 2016/09/26 983
600724 욕창 매트리스 써보신분 추천 좀 해주세요 4 ㅡㅡ 2016/09/26 1,569