82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,501
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602478 정말 천벌을 받아서 병이 나는걸까요?? 12 ㅁㄴㅇㄹ 2016/10/01 3,220
602477 도마 얼마만에 교체 하시나요? 2 도마 2016/10/01 1,471
602476 인생이 맘먹은대로 되시는분 있나요? 9 ,,,,, 2016/10/01 2,901
602475 샴푸 비누 칫솔 한가방주는 친정엄마.. 7 ..... 2016/10/01 2,778
602474 딸이 있어 좋은점은 뭘까요? 38 궁금 2016/10/01 5,693
602473 집에 현금을 얼마나 보관(?)하시는지요...? 19 궁금 2016/10/01 8,620
602472 영지버섯을 썰어야 하는데 어디가면 될까요?(분당쪽) 3 이제야아 2016/10/01 718
602471 초 5, 초 1이랑 해외로 간다면 어디로 가시겠어요? 8 떠나고프다 2016/10/01 969
602470 예쁜 천을 파는 인터넷쇼핑몰 있을까요? 1 ... 2016/10/01 1,190
602469 아 몰랑~~~~~난 어쩔수 없었다니까, 뒤에 탔던 여성승객은 그.. 1 요사이 2016/10/01 1,144
602468 대학병원 근무하시는 분(김영란법) 6 .. 2016/10/01 2,131
602467 흑설탕팩 2달이상 써보셨어요? 10 ^^ 2016/10/01 3,948
602466 죽전이랑 분당 경계에 아파트를 가지고있어요 11 ***** 2016/10/01 4,072
602465 백남기씨 빈소 기둥 뒤에 숨어 울던 세월호 어머니 5 꼭기억해주세.. 2016/10/01 1,289
602464 혹시 야채다지기 쓰시는님계세요? 6 야채다지기 2016/10/01 1,363
602463 깻잎을 소금에 삭힌후 ..씻어야 하나요? 12 깻잎김치 2016/10/01 2,288
602462 혹시 서울시청역에서 경복궁 10분안에 택시로 가능한가요? 4 ^^ 2016/10/01 877
602461 계피탈취제 쓰시는분 질문있어요 ㅇㅇ 2016/10/01 904
602460 아주 휼륭하게 사는데도 안 풀리는 사람도 있나요?? 11 asdr 2016/10/01 3,363
602459 고장난 선풍기 어떻게 버리나요? 10 버림 2016/10/01 10,174
602458 그러고보니 지금 우리집에 16 세상에 2016/10/01 4,323
602457 주님 저의기도를 들어주소서 10 이정현단식 2016/10/01 2,561
602456 서울대 의대생들이 실검1위입니다 9 ... 2016/10/01 3,283
602455 목화솜과 일반솜의 차이점 6 ... 2016/10/01 2,952
602454 남자들도 여자가 싸우자고 달려들면 무서워하나요? 12 ..... 2016/10/01 2,917