외국인 이랑 대화 하는데 궁금 해서요ㅜ
하교는 픽업이죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아이를 등교 시킨다는 표현이 뭐죠?
드ㅡ 조회수 : 7,394
작성일 : 2016-05-04 00:15:18
IP : 211.106.xxx.239
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 스쿨 픽업
'16.5.4 12:18 AM (120.16.xxx.38)스쿨 드롭/픽업/ 라이딩 이라고..
좀 전에도 차 태우고 귀찮아서 못 해먹겠다라고 남편한테 했네요2. ...
'16.5.4 12:21 AM (114.108.xxx.111)등교시킨다는게 우선 무슨 뜻인지 한국말로도 모르겠어요.
아이들을 학교에 내려주는 drop them off at school인지
Help them get ready for school in the morning인지요...이도 저도 아니면 설명해주심 다시 생각해볼게요.3. 동네영어쌤
'16.5.4 12:27 AM (210.106.xxx.105)같이 걸어서 학교로 데려가신다는 말씀이신가요?
walk my son to school
차에 태워서 학교로 데려가신다는 말씀이신지요?
drive my son to school4. dropping off
'16.5.4 12:32 AM (100.37.xxx.20)Dropping kids off at school 이 태워다 주는 등교시키다 이고요
Sending kids off to school 는 지들이 알아서 집에서 나가서 등교할때의 등교시키다 예요.
Picking kids up from school 은 차로 데리러 가서 아이를 하교시킬때,
Kids coming home from school은 지들이 알아서 오는 경우...5. 간단
'16.5.4 4:22 AM (184.96.xxx.12) - 삭제된댓글저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.
6. 간단
'16.5.4 4:23 AM (184.96.xxx.12)저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.또는 give a ride to kids.
drop off, pick up 안쓸때요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 555221 | 전라도 홀대론과 전라도의 스피커 4 | 묘익천 | 2016/05/04 | 777 |
| 555220 | 컴터 렉이 심하네요... 1 | oooo | 2016/05/04 | 558 |
| 555219 | 이번 연휴 전주가려는데 어떨지요? 1 | 연휴 | 2016/05/04 | 725 |
| 555218 | 이런 여자 조심하라. 5 | what? | 2016/05/04 | 3,012 |
| 555217 | 원글 펑합니다. 12 | 아몰랑.. | 2016/05/04 | 1,571 |
| 555216 | 이번 연휴에 다들 어떤 계획이? 8 | 다들 모하세.. | 2016/05/04 | 1,881 |
| 555215 | 가습기살균제 빼고 옥시제품 다양하게 써왔네요 ㅠ 4 | 옥시 | 2016/05/04 | 1,265 |
| 555214 | 워터픽 추천해주세요 | .. | 2016/05/04 | 640 |
| 555213 | 글을 써보고 싶어요. 3 | 꿈 | 2016/05/04 | 777 |
| 555212 | 슈크림 빵 어디가 맛있나요? 8 | .. | 2016/05/04 | 1,446 |
| 555211 | 남양이 흑자로 전환되었다는데, 옥시가 없어질까요? 7 | 소비자 | 2016/05/04 | 1,339 |
| 555210 | 이사할 때 냉장고 청소요.. 1 | 미엘리 | 2016/05/04 | 1,117 |
| 555209 | 오늘 뭐 입고 나오셨어요? 5 | ... | 2016/05/04 | 1,440 |
| 555208 | 갈색으로 염색후 재염색할때 어떻게 하세요. | 00 | 2016/05/04 | 1,892 |
| 555207 | 호주 다녀오려는데 부모님 선물어떤게 좋을까요? 2 | .. | 2016/05/04 | 924 |
| 555206 | 천상의 여자에서 오영실씨 연기 잘하지 않나요? 6 | 막장이지만 | 2016/05/04 | 2,179 |
| 555205 | 좀 게으르게 사는게 16 | .... | 2016/05/04 | 5,051 |
| 555204 | 공기, 유해균, 식재료, 사교육비 ... 일부의 이기심으로 그 .. 12 | 계산 | 2016/05/04 | 1,259 |
| 555203 | 동네 마트에 허니버터칩이.... 12 | okokon.. | 2016/05/04 | 3,233 |
| 555202 | 비염때문에 답답하여 2 | 산사랑 | 2016/05/04 | 913 |
| 555201 | 베란다에 냉장고두고 쓰시는분 질문 받아주세요^^ 5 | ... | 2016/05/04 | 1,445 |
| 555200 | GE냉장고AS받아보신분들.(요금폭탄) 7 | 냉장고AS | 2016/05/04 | 3,894 |
| 555199 | 자기 손으로 얻은 거 말고 저절로 주어진 거만 최고라 생각하는 .. 3 | ddddd | 2016/05/04 | 965 |
| 555198 | 내일 연휴라 멀리 나들이 가시면 몇 시에 출발하세요? 피해서 .. 6 | 교통체증분산.. | 2016/05/04 | 1,176 |
| 555197 | 생일인데 기분이 우울하네요ㅠㅠ 3 | 은새엄마 | 2016/05/04 | 1,202 |