82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 아이를 등교 시킨다는 표현이 뭐죠?

드ㅡ 조회수 : 7,501
작성일 : 2016-05-04 00:15:18
외국인 이랑 대화 하는데 궁금 해서요ㅜ
하교는 픽업이죠?
IP : 211.106.xxx.239
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스쿨 픽업
    '16.5.4 12:18 AM (120.16.xxx.38)

    스쿨 드롭/픽업/ 라이딩 이라고..

    좀 전에도 차 태우고 귀찮아서 못 해먹겠다라고 남편한테 했네요

  • 2. ...
    '16.5.4 12:21 AM (114.108.xxx.111)

    등교시킨다는게 우선 무슨 뜻인지 한국말로도 모르겠어요.
    아이들을 학교에 내려주는 drop them off at school인지
    Help them get ready for school in the morning인지요...이도 저도 아니면 설명해주심 다시 생각해볼게요.

  • 3. 동네영어쌤
    '16.5.4 12:27 AM (210.106.xxx.105)

    같이 걸어서 학교로 데려가신다는 말씀이신가요?
    walk my son to school

    차에 태워서 학교로 데려가신다는 말씀이신지요?
    drive my son to school

  • 4. dropping off
    '16.5.4 12:32 AM (100.37.xxx.20)

    Dropping kids off at school 이 태워다 주는 등교시키다 이고요
    Sending kids off to school 는 지들이 알아서 집에서 나가서 등교할때의 등교시키다 예요.

    Picking kids up from school 은 차로 데리러 가서 아이를 하교시킬때,
    Kids coming home from school은 지들이 알아서 오는 경우...

  • 5. 간단
    '16.5.4 4:22 AM (184.96.xxx.12) - 삭제된댓글

    저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.

  • 6. 간단
    '16.5.4 4:23 AM (184.96.xxx.12)

    저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.또는 give a ride to kids.
    drop off, pick up 안쓸때요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656329 자녀가 계속 부모 원망하는경우 23 특검연장 2017/02/27 13,300
656328 린나이나 쿠첸 인덕션 써보신 분 계신가요? 1 스나이퍼1 2017/02/27 2,593
656327 유기농 기저귀 추천 부탁드려요~! 1 123 2017/02/27 458
656326 호텔에 가면 나는 깨끗한 냄새...ㅎ 4 궁금 2017/02/27 3,773
656325 우상호 국회의원실 전번 아시는 분? 3 더민주야 죽.. 2017/02/27 545
656324 국민의당, '특검연장 불승인'에 黃권한대행 탄핵 추진하기로 32 탄핵 2017/02/27 1,238
656323 알려주세요)땀이 안나는 체질인가봐요 - 족욕이나 반신욕 말고 2 즐거운혼밥녀.. 2017/02/27 1,636
656322 문재인 민주당이 황교안 총리직 유지 주장했죠 탄핵도 처음엔 반대.. 41 ㅇㅇ 2017/02/27 1,424
656321 야권 대선주자들 "황교안도 공범 자인한 것" 2 샬랄라 2017/02/27 585
656320 실제 vs 실재, 실재성 vs.실제성 4 구분 2017/02/27 6,891
656319 성당은 처음에 어떻게 다니나요? 11 성당 2017/02/27 3,521
656318 아침에 일찍 일어나면 계속 헤롱헤롱 집중을 못해요 1 hh 2017/02/27 608
656317 명예퇴직 신청 2 근속 19년.. 2017/02/27 1,664
656316 고딩 아들 - 자꾸 장에 가스 차고 트림, 방귀 나오는 거 내과.. 6 건강 2017/02/27 2,662
656315 80프로 대출받아 200억 새 당사로 이사하는 민주당 39 민주당 2017/02/27 2,179
656314 엄마가 방송통신고등학교 다니시려고 하는데 과정 어렵나요? 3 ..... 2017/02/27 903
656313 현 검찰총장이 누구인지 아시는 분 3 박근혜구속 2017/02/27 667
656312 가상계좌로 돈을 잘못보냈는데 찾을수 있나요 2 어떡해요 2017/02/27 3,137
656311 특검연장 못한다는 교활한 넘이 국정2차장 자살하게 9 문재인 민정.. 2017/02/27 1,329
656310 검찰을 믿으란다..고양이한테 생선을 맡기지. 2 웃겨 2017/02/27 485
656309 택배 오배송 사고 5 나는나 2017/02/27 1,243
656308 황교안 "특검이 못한 수사, 검찰이 엄정히 하겠다&qu.. 43 샬랄라 2017/02/27 2,331
656307 교활한 자식 2 황씨 2017/02/27 809
656306 장염끝에 보양식ㅠㅠ 어떤게 좋을까요? 6 ㅜㅜ 2017/02/27 1,666
656305 개돼지도 못한 것들에게 일말의 양심이라도 바란게 4 황교완 2017/02/27 509
< 45931 45932 45933 45934 45935 45936 45937 45938 45939 45940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색