외국인 이랑 대화 하는데 궁금 해서요ㅜ
하교는 픽업이죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아이를 등교 시킨다는 표현이 뭐죠?
드ㅡ 조회수 : 7,126
작성일 : 2016-05-04 00:15:18
IP : 211.106.xxx.239
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 스쿨 픽업
'16.5.4 12:18 AM (120.16.xxx.38)스쿨 드롭/픽업/ 라이딩 이라고..
좀 전에도 차 태우고 귀찮아서 못 해먹겠다라고 남편한테 했네요2. ...
'16.5.4 12:21 AM (114.108.xxx.111)등교시킨다는게 우선 무슨 뜻인지 한국말로도 모르겠어요.
아이들을 학교에 내려주는 drop them off at school인지
Help them get ready for school in the morning인지요...이도 저도 아니면 설명해주심 다시 생각해볼게요.3. 동네영어쌤
'16.5.4 12:27 AM (210.106.xxx.105)같이 걸어서 학교로 데려가신다는 말씀이신가요?
walk my son to school
차에 태워서 학교로 데려가신다는 말씀이신지요?
drive my son to school4. dropping off
'16.5.4 12:32 AM (100.37.xxx.20)Dropping kids off at school 이 태워다 주는 등교시키다 이고요
Sending kids off to school 는 지들이 알아서 집에서 나가서 등교할때의 등교시키다 예요.
Picking kids up from school 은 차로 데리러 가서 아이를 하교시킬때,
Kids coming home from school은 지들이 알아서 오는 경우...5. 간단
'16.5.4 4:22 AM (184.96.xxx.12) - 삭제된댓글저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.
6. 간단
'16.5.4 4:23 AM (184.96.xxx.12)저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.또는 give a ride to kids.
drop off, pick up 안쓸때요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603717 | 신차 인수할 때 점검사항 좀 알려주세요. 1 | 드디어 | 2016/10/05 | 473 |
| 603716 | 비오는 날 염색해도 되나요? 3 | 오호라 | 2016/10/05 | 5,527 |
| 603715 | 오사카 여행 좀 도와주세요... 16 | .... | 2016/10/05 | 2,153 |
| 603714 | 유명한 창조경제 대표적 기업가.. 사기혐의로 구속... 4 | 창조사기경제.. | 2016/10/05 | 1,112 |
| 603713 | 시월의 이태리 볼로냐 4 | ... | 2016/10/05 | 773 |
| 603712 | 차홍 뿌리 볼룸 10 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 3,891 |
| 603711 | 오이지 짠기 빠지게 담가놓을 때 물엿대신 올리고당 넣어도 되나요.. 3 | 오이지무침 | 2016/10/05 | 3,047 |
| 603710 | 혹시 이 팝송 제목아시는분 있으세요? 5 | 지나가다 | 2016/10/05 | 824 |
| 603709 | 선물 1 | GBM | 2016/10/05 | 256 |
| 603708 | 오늘 씽크대공사하는데 간식?뭘 준비해야하죠? 8 | 씽크대 | 2016/10/05 | 1,144 |
| 603707 | 다들 남자 외모 보는 눈이 높으신가보네요 6 | 외모 | 2016/10/05 | 1,724 |
| 603706 | 물길이 좁을수록 물이 빨리흐르는 물리학법칙 6 | 물리법칙 질.. | 2016/10/05 | 923 |
| 603705 | 손석희사장님 버스타고 다니나봐요.. 15 | dd | 2016/10/05 | 6,791 |
| 603704 | 코스트코에 크랜베리캡슐 제품 있나요? 2 | .. | 2016/10/05 | 849 |
| 603703 | 나비랑 죽은이 영혼과 관계가 있을까요 11 | 49제기간 | 2016/10/05 | 6,296 |
| 603702 | 병아리콩은 어디 원산지께 좋아요?? | 병아리콩 | 2016/10/05 | 2,345 |
| 603701 | 남편이 방판화장품을 사왔어요..ㅠ 20 | 비온다 | 2016/10/05 | 4,953 |
| 603700 | 라온이 빨리 여인옷입었으면 좋겠어요 7 | .. | 2016/10/05 | 1,300 |
| 603699 | 수시는 재수생은 어찌쓰나요? 3 | 전문대 | 2016/10/05 | 2,289 |
| 603698 | 불경기는 무슨 다들 해외여행 다니네요 26 | 루비 | 2016/10/05 | 6,577 |
| 603697 | 코슷코질문-82의 힘에 기대해 봅니다 1 | 댓글부탁 | 2016/10/05 | 996 |
| 603696 | 은하계에서 제일 맛있는 가마솥 김치볶음밥차가 오후6시 출격한다네.. 2 | 백남기어르신.. | 2016/10/05 | 1,297 |
| 603695 | 김건모 못생긴거 아닌가요? 40 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 6,394 |
| 603694 | 급>임부용 속옷 착용감이 어떤가요 4 | 배 나온 여.. | 2016/10/05 | 454 |
| 603693 | 글로벌 칼 셰프나이프 G2 꽤 크게 이가 나갔는데요... 2 | 글로벌 칼 | 2016/10/05 | 1,150 |