영어로 아이를 등교 시킨다는 표현이 뭐죠?
작성일 : 2016-05-04 00:15:18
2115065
외국인 이랑 대화 하는데 궁금 해서요ㅜ
하교는 픽업이죠?
IP : 211.106.xxx.239
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 스쿨 픽업
'16.5.4 12:18 AM
(120.16.xxx.38)
스쿨 드롭/픽업/ 라이딩 이라고..
좀 전에도 차 태우고 귀찮아서 못 해먹겠다라고 남편한테 했네요
2. ...
'16.5.4 12:21 AM
(114.108.xxx.111)
등교시킨다는게 우선 무슨 뜻인지 한국말로도 모르겠어요.
아이들을 학교에 내려주는 drop them off at school인지
Help them get ready for school in the morning인지요...이도 저도 아니면 설명해주심 다시 생각해볼게요.
3. 동네영어쌤
'16.5.4 12:27 AM
(210.106.xxx.105)
같이 걸어서 학교로 데려가신다는 말씀이신가요?
walk my son to school
차에 태워서 학교로 데려가신다는 말씀이신지요?
drive my son to school
4. dropping off
'16.5.4 12:32 AM
(100.37.xxx.20)
Dropping kids off at school 이 태워다 주는 등교시키다 이고요
Sending kids off to school 는 지들이 알아서 집에서 나가서 등교할때의 등교시키다 예요.
Picking kids up from school 은 차로 데리러 가서 아이를 하교시킬때,
Kids coming home from school은 지들이 알아서 오는 경우...
5. 간단
'16.5.4 4:22 AM
(184.96.xxx.12)
-
삭제된댓글
저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.
6. 간단
'16.5.4 4:23 AM
(184.96.xxx.12)
저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.또는 give a ride to kids.
drop off, pick up 안쓸때요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
563623 |
아파트 분양가계약..소송 가능할까요? 4 |
나무 |
2016/06/05 |
1,478 |
563622 |
교권이 무너지다보니 참 별의별 일이 다 일어나네요 12 |
./.. |
2016/06/05 |
3,267 |
563621 |
1박 정도 여행가거나 할 때 쓸 배낭 어디서 사나요? 1 |
배낭 |
2016/06/05 |
851 |
563620 |
핸디형 스팀다리미 어때요? 6 |
레몬소다 |
2016/06/05 |
2,892 |
563619 |
대청역 루체하임이란 곳 청약 고민입니다. 7 |
집중 |
2016/06/05 |
2,434 |
563618 |
익명을 빌어/ 베이킹 선생 욕 14 |
기분 나뻐 |
2016/06/05 |
5,699 |
563617 |
똑똑하고 선한 사람은 눈빛이 다른가요? 13 |
눈빛 |
2016/06/05 |
15,728 |
563616 |
휴가계획 무한루프네요 |
... |
2016/06/05 |
833 |
563615 |
정우성과 차승원을 대하는 남녀의 차이??? 17 |
미남의기준 |
2016/06/05 |
7,374 |
563614 |
상사병같이 사랑때매 힘들면 식음을 전폐하잖아요 3 |
상사 |
2016/06/05 |
2,796 |
563613 |
그알) 오씨형제: 청원에 싸인 부탁드립니다. 3 |
detroi.. |
2016/06/05 |
1,218 |
563612 |
김군 유품사진에서 가슴아팠던 것은 컵라면이 아니라 12 |
슬픈 유품 |
2016/06/05 |
5,316 |
563611 |
그알때문에 남초는 난리났네요 151 |
그알 |
2016/06/05 |
25,221 |
563610 |
오늘 디마프 옥의 티 18 |
디마프 |
2016/06/05 |
6,298 |
563609 |
2017년~2018년 아파트 입주물량 최고 5 |
70만채 |
2016/06/05 |
3,516 |
563608 |
안구가 선천적으로 없으면.. 심을 수 있는 방법이 없나요? 2 |
기적의 피아.. |
2016/06/05 |
1,492 |
563607 |
중년남자얘기나와서 그러는데요 2 |
음 |
2016/06/05 |
1,911 |
563606 |
계란 토스트를 도시락 쌀 예정인데, 안 따뜻해도 먹을만할까요 2 |
rPfks |
2016/06/05 |
1,522 |
563605 |
댓글 퍼왔는데 전남쪽 섬 -_-;;;; 임산부패스. 심약자 패.. 11 |
옴마 무서워.. |
2016/06/05 |
8,139 |
563604 |
36세면 소개가 어려운 나이인가요? 17 |
... |
2016/06/05 |
4,788 |
563603 |
원래 연애라는건.. 3 |
다시금 |
2016/06/05 |
1,552 |
563602 |
일베 손가락이 다양성? 참 '일베'스러운 홍대의 해명 4 |
샬랄라 |
2016/06/05 |
970 |
563601 |
아파트 5층, 7층, 700만원차이 어떤게 나을까요? 9 |
돌고기 |
2016/06/05 |
3,213 |
563600 |
성추행범 퇴치한 이야기 2 |
쎈여자 |
2016/06/05 |
1,866 |
563599 |
종교에 따라 성향이 있는거 같아요 3 |
종교 |
2016/06/05 |
1,597 |