82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때

000 조회수 : 1,153
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.

이렇게 쓰면 될까요?
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. drawer
    '16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)

    표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
    허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
    좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
    거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
    so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
    Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,

  • 2. drawer
    '16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)

    마지막 영문장은 제가 실수,,,,
    one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
    Or you will get a refund of one way....from airline.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553004 음악 수행평가 때 노래를 안 불렀데요. 9 중2학년 2016/04/27 3,678
553003 거리두는법 1 비 2016/04/27 1,411
553002 놀이터에서 비비탄 총알 쏘며 노는 아이들 막아도 되는거죠?? 26 심각 2016/04/27 3,314
553001 여자아이 자사고 ..선택에 도움좀 부탁드려요 7 ㅠㅠ 2016/04/27 1,780
553000 물냉면,비빔냉면..선택^^ 9 냉면 2016/04/27 1,715
552999 제가 예민한건지... 6 흠 2016/04/27 1,380
552998 일식집에 예약해 놨더니 비가 많이 오네요 6 우중충 2016/04/27 1,912
552997 박 대통령 “국민이 ‘식물국회’ 심판해 3당체제 정립” 7 여소야대? 2016/04/27 1,229
552996 액상 파운데이션 추천 좀 해주세요. 3 rr 2016/04/27 1,377
552995 92.7클래식들으니좋네요 3 ᆢ 2016/04/27 943
552994 클렌징오일 쓰시는분들께 여쭤봅니다~~ 8 ... 2016/04/27 5,341
552993 꽃 레슨 받아볼 만한가요?(4회 25만원) 7 깍뚜기 2016/04/27 2,030
552992 보쌈김치 어디가 맛있나요? 3 에휴 2016/04/27 2,705
552991 예민한 성향인 사람들은 왜 그런거에요? 25 궁금 2016/04/27 6,171
552990 급)딸이 이탈리아 호스텔서 밤사이에 도둑맞았다는데 어떻게해야되죠.. 9 ... 2016/04/27 5,052
552989 인천공항 밤 비행기타는데, 사람많을까요? 2 출국심사 2016/04/27 1,682
552988 방산업체 연관 페이퍼 컴퍼니 발견. 3 moony2.. 2016/04/27 1,041
552987 힘들거나 문제있을때 항상 도와주는 사람이 있어요 4 ㅇ 2016/04/27 1,213
552986 베비 토크 말 더듬이 '또, 그렇게,그런, 이런' (박근혜식 어.. 10 NewZea.. 2016/04/27 1,573
552985 쌍둥이 조카♡ 5 ㅇㅇ 2016/04/27 1,827
552984 엄마부대도 털리나요? 1 ㅋㅋ ㅋ 2016/04/27 1,140
552983 백화점에서 쟈켓을 주문구입한 것은 환불이 불가능한가요? 5 이제야아 2016/04/27 1,357
552982 용인 에버랜드 지금 비오나요? 2 용인 2016/04/27 1,243
552981 젤 기분나쁜 인종차별. 7 같은 얼굴 2016/04/27 2,409
552980 예금압류 예고란 문자가 왔는데 번호로 연락하니 안 받네요 8 나나 2016/04/27 2,623
< 49571 49572 49573 49574 49575 49576 49577 49578 49579 49580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색