82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때

000 조회수 : 1,124
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.

이렇게 쓰면 될까요?
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. drawer
    '16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)

    표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
    허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
    좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
    거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
    so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
    Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,

  • 2. drawer
    '16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)

    마지막 영문장은 제가 실수,,,,
    one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
    Or you will get a refund of one way....from airline.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553091 아이다키운 오십대주부님 주말에? 8 hj000 2016/04/27 2,399
553090 미국국적자 미혼 여부 확인 방법 있나요? 2 happy 2016/04/27 1,379
553089 30대 후반인데 만나는 거랑 사귀는 거랑 다른건가요? 3 모쏠 2016/04/27 2,151
553088 인서울 밖 4년제 대학 나오면 7 걱정 2016/04/27 3,346
553087 집에 아무리 뒤져도 나방 나올 곳이 없는데 한두마리씩 보여요 ㅠ.. 19 나방퇴치 2016/04/27 10,236
553086 음식 관련 소설 에세이 공유해보아요~♡ 21 베이지 2016/04/27 3,614
553085 서울시, 비정규직 7300명 연말까지 정규직화한다 7 샬랄라 2016/04/27 1,657
553084 비염 - 돈 안들이고 스스로 고치는 방법(펌) 8 건강합시다 2016/04/27 4,140
553083 중학생 책상 의자 좀 추천해 주세요. 어머나 2016/04/27 1,256
553082 문제적 인간, 김종인 3 대선준비 2016/04/27 1,032
553081 이런 사람의 심리는 뭔가요? 1 이런 사람 2016/04/27 844
553080 여기 기자분 많이 들어오시죠? 선거때 개인정보 유출하고 잡아떼는.. 3 @@ 2016/04/27 732
553079 가습기메이트 몇년간 써왔는데 저같은증상 혹시 있으신분 19 가습기살균제.. 2016/04/27 3,402
553078 어제밤 꿈에 시국사범이 되었어요 1 두려웠어요 2016/04/27 567
553077 밴쿠버는 인종차별 덜하겠죠? 11 ㅇㅇ 2016/04/27 3,353
553076 참존컨트롤크림이랑 스팀테라피 같이 쓰니 좋네요. 2 ^^ 2016/04/27 1,440
553075 지나치게 긍정적 칭찬만하는사람도 피곤하지 않나요? 6 과유불급 2016/04/27 2,328
553074 임시공휴일 발표언제하나요? 8 //// 2016/04/27 2,267
553073 대학생들 학점 신경 많이 쓰나요? 49 .. 2016/04/27 4,298
553072 서울 은정초, 전교생 무상 방과후학교 시행 13 샬랄라 2016/04/27 1,796
553071 돌 아기 데리고 등산할 수 있을까요? 37 고민중 2016/04/27 3,764
553070 부처님께서 토요일에 오셨네요 9 이럴수가 2016/04/27 1,745
553069 펑 6 하객 2016/04/27 939
553068 옥시 대체할 식기세척기 세제 질문이요~~ 5 옥시불매 2016/04/27 1,567
553067 어버이연합 배후는 국정원이었나? 8 배후는 2016/04/27 851
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색