이렇게 쓰면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때
000 조회수 : 987
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
1. drawer
'16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,2. drawer
'16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)마지막 영문장은 제가 실수,,,,
one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
Or you will get a refund of one way....from airline.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
559908 | 수입차 금융자회사 근무조건 등 알고싶어요 | 워킹선배님들.. | 2016/05/24 | 402 |
559907 | 오전에 주무시는분 계신가요? 5 | ㅠㅠ | 2016/05/24 | 1,560 |
559906 | 부모부양은 가족책임 90%→32% 2 | ... | 2016/05/24 | 1,327 |
559905 | 감자칼 어떤 모양이 더 잘되나요 4 | 즈유 | 2016/05/24 | 1,019 |
559904 | 청약 잘 아시는분. 도움 부탁드려요. 2 | .. | 2016/05/24 | 979 |
559903 | 프린터기 추천 부탁드립니다 5 | 기대 | 2016/05/24 | 1,471 |
559902 | 초보가 지금 서울역까지 운전해 가는건 완전 무리일까요..?? 17 | ,, | 2016/05/24 | 2,463 |
559901 | 헬스요... 하루 단위로 끊을 수 있나요? 6 | .. | 2016/05/24 | 1,665 |
559900 | 어제 봉하에서 정청래 인터뷰 영상 12 | 영상 | 2016/05/24 | 1,154 |
559899 | 애들용 맵지않은 떡볶이 만들려면... 5 | 냠냠 | 2016/05/24 | 1,077 |
559898 | 만나기 힘든 소개팅남... 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/24 | 3,839 |
559897 | 안철수의 기회주의적 심리. 18 | 안철수 | 2016/05/24 | 1,616 |
559896 | 비 오네요. 친정 엄마 생각 3 | 부 | 2016/05/24 | 1,610 |
559895 | 돌선물 티파니 은수저, 아님 금반지요? 20 | 돌 | 2016/05/24 | 7,834 |
559894 | 병원갔다 학교 갈 경우 2 | 궁금 | 2016/05/24 | 909 |
559893 | 2016년 5월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/05/24 | 509 |
559892 | 딸이 계속 아프네요 14 | !!?? | 2016/05/24 | 3,224 |
559891 | 세속적인 여자라는 말 무슨 뜻일까요 45 | .. | 2016/05/24 | 9,907 |
559890 | 그래드랩 끈끈이가 음식에 닿아도 되는거죠? 2 | 랩 | 2016/05/24 | 1,271 |
559889 | 전기건조기 누진세 때문에 댓글 다셨던분께 1 | ... | 2016/05/24 | 1,903 |
559888 | 벽걸이에어컨 | 에어컨 | 2016/05/24 | 604 |
559887 | 비혼자가 기본인데 | 패트릭 | 2016/05/24 | 879 |
559886 | 남편없으면 잠 잘못자는사람있나요? 14 | ....??.. | 2016/05/24 | 4,048 |
559885 | 바이타믹스 1.4리터와 2리터,어떤게 좋은가요? 3 | 바이타믹스 | 2016/05/24 | 2,241 |
559884 | 컴맹이예요 문의드려요 6 | ᆢ | 2016/05/24 | 763 |