82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때

000 조회수 : 949
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.

이렇게 쓰면 될까요?
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. drawer
    '16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)

    표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
    허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
    좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
    거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
    so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
    Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,

  • 2. drawer
    '16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)

    마지막 영문장은 제가 실수,,,,
    one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
    Or you will get a refund of one way....from airline.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552550 당근을 보면 클린트이스트우드가 생각나서 기분 좋아져요 2 깊은초록 2016/04/27 945
552549 전기요금이 38,000원이 줄었어요 31 전기 2016/04/27 14,123
552548 편두통약 이디아..ㅠㅠ 4 진통제중에서.. 2016/04/27 2,611
552547 지금 천안 동남구에 비 오나요? 3 비 2016/04/27 601
552546 선관위는 다 알고 있었을것 같아요 13 아무래도 2016/04/27 2,617
552545 부모 재산을 사회에 전부 기부 해버리면 4 자식들은 2016/04/27 1,836
552544 시숙모님 친정아버님이 돌아가셨는데 상황좀 봐 주세요 7 시숙모님 2016/04/27 1,815
552543 상대방말을 비꼬는것도 성격인가요? 10 ..... 2016/04/27 3,270
552542 오늘 손석희뉴스 앵커브리핑 쩌네요 10 우와 2016/04/27 5,971
552541 코스트코에 빙수기 팔까요... 7 빙수기 2016/04/27 1,315
552540 달래 먹으면 입에서 냄새 나나요? 4 fff 2016/04/27 1,556
552539 저 지금 자야해요 8 .. 2016/04/27 2,101
552538 너무 무서워요.. 14 ... 2016/04/27 6,679
552537 세월호743일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2016/04/27 516
552536 일에 대한 책임감이 너무 강한 사람 인간미는 없네요 16 정 2016/04/27 3,619
552535 요즘 뉴스 5 시원 2016/04/27 614
552534 정형외과에서 증식치료 (프롤로주사)받아보신분 4 orth 2016/04/27 2,269
552533 제 경우라면 의류 가스건조기 사시겠어요? 19 고민 2016/04/27 3,761
552532 교복이 남녀공용일 수가 있나요? 6 새들처럼 2016/04/27 917
552531 목이 답답하고 아파요. 3 며칠째 2016/04/27 852
552530 인천 송도 현대 프리미엄 아울렛 다녀 왔어요 3 봄이오면 2016/04/27 3,174
552529 학교다닐때 사이 안좋았던 친구가 나의 갑 회사라면,, 22 ㅡㅡ 2016/04/27 5,618
552528 화장실청소세제 추천해주세요 3 ㅇㅇ 2016/04/27 3,251
552527 물가의 여자들이 미인이 많다고 6 ㅇㅇ 2016/04/27 2,842
552526 수영이 너무 어려워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 25 dd 2016/04/27 5,245
< 44651 44652 44653 44654 44655 44656 44657 44658 44659 44660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색