82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때

000 조회수 : 932
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.

이렇게 쓰면 될까요?
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. drawer
    '16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)

    표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
    허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
    좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
    거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
    so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
    Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,

  • 2. drawer
    '16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)

    마지막 영문장은 제가 실수,,,,
    one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
    Or you will get a refund of one way....from airline.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552015 남자고등학생들 시험 끝나면 뭐하나요? 5 학부모 2016/04/27 1,099
552014 교회다니다 성당으로 ? 괜찮을까요 13 고민.. 2016/04/27 3,170
552013 이런 경우좀 봐주세요 1 4월 2016/04/27 518
552012 외모로 결혼후까지 덕보시는분 15 ㅇㅇ 2016/04/27 6,217
552011 혹시 이팝송 제목 아시는분 계신가요? 6 음악 2016/04/27 935
552010 미스터 블랙 문채원 연기잘하네요 4 블랙 2016/04/27 2,157
552009 7세 아이 유치원 안 보내면... 13 ... 2016/04/27 3,236
552008 잊혀지지 않고 자꾸 생각나는 뉴스 뭐 있으신가요? 36 뉴스 2016/04/27 3,280
552007 우울증 걸렸다는 분 이유가 2 가끔 2016/04/27 1,361
552006 선생님이 맞춤법 틀리는거보니 6 이상 2016/04/27 1,478
552005 "그알" 세월호- 이상호기자 또 해고위기 4 bb 2016/04/27 2,234
552004 공무원도 고과점수 낮으면 책상빼고 일도 안주나요? 7 solsol.. 2016/04/27 1,949
552003 종교마다 자식의 의미? 4 ... 2016/04/27 1,100
552002 카시트 하지 말라는 부모님 잔소리 대처법? 32 미국맘 2016/04/27 5,231
552001 블랙박스영상보는방법 좀 알려주세요ㅠㅠ 4 한심녀 2016/04/27 3,549
552000 조용한 성격을 가진 남성을 좋아하는 여성분 계신가요? 12 .. 2016/04/27 8,501
551999 직장생활이 쉬운분 계신가요 6 ㅇㅇ 2016/04/27 1,879
551998 야채 에 뿌릴 수 있는 소스 비법이 궁금합니다 15 궁금 2016/04/27 2,538
551997 아는 분이 전시를 하시는데 7 ... 2016/04/27 910
551996 수술부위 감각 불편한 곳 온찜질해도 되나요? 3 섬아씨 2016/04/27 1,011
551995 KBS 2 새로 시작하는 드라마 국수 4 ........ 2016/04/27 2,973
551994 서울 지역 괜찮은 요양 병원 소개 부탁 드립니다 3 노산과 노모.. 2016/04/27 1,658
551993 동묘근처에 사시는 분 계신가요? 곰돌이 2016/04/27 695
551992 크림치즈 뜯은거 냉장보관 몇일까지 가능한가요? 8 ㅇㅇ 2016/04/27 1,415
551991 비리많은 학생부종합전형 반대하시는분 서명합시다 5 동참 2016/04/27 1,447
< 43861 43862 43863 43864 43865 43866 43867 43868 43869 43870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색