이렇게 쓰면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때
000 조회수 : 909
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
1. drawer
'16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,2. drawer
'16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)마지막 영문장은 제가 실수,,,,
one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
Or you will get a refund of one way....from airline.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
565687 | [질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...? 3 | 영어 | 2016/06/11 | 1,037 |
565686 | 무로 만든 물김치 있잖아요 레시피 누구게 맛있나요? 7 | .. | 2016/06/11 | 2,123 |
565685 | 태어나서첨으로충주제천가는데 | 당일 | 2016/06/11 | 751 |
565684 | 살찐 아줌마 옷 구입할 쇼핑몰 좀... 7 | 고민 | 2016/06/11 | 3,484 |
565683 | 제시 나오는데요.. 4 | 언니씁 | 2016/06/11 | 2,522 |
565682 | 무한도전에 나온 무적핑크님 닮은 텔런트? 14 | 궁금 | 2016/06/11 | 4,195 |
565681 | 아이가 괜찮길 기도해 주세요. 23 | 흠 | 2016/06/11 | 5,513 |
565680 | 별..이런 경우.. 2 | 싫다.. | 2016/06/11 | 1,021 |
565679 | 영화 '산이 울다.' ost 어디서 살수 있을까요? | 영화 강추 | 2016/06/11 | 742 |
565678 | 위기의 지방 주택 시장 2 | ... | 2016/06/11 | 2,729 |
565677 | 자동차세 1 | 중고차 | 2016/06/11 | 965 |
565676 | 세종시에 인문계 고등학교 1 | 이사 | 2016/06/11 | 1,090 |
565675 | 무시당하고 대접못받는 성격인데요 6 | 사랑스러움 | 2016/06/11 | 3,212 |
565674 | 조인성이 우는데 슬프네요 11 | ᆢ | 2016/06/11 | 6,198 |
565673 | 재산분할과 위자료 1 | 몰라서 | 2016/06/11 | 1,424 |
565672 | ㄷㅣ마프...제가 왜이러나요 6 | ㅎㅇㅇ | 2016/06/11 | 5,098 |
565671 | 중등졸업후, 고등입학 전 이사하면 전학수속을 어찌하는건지요 9 | 이사이사 | 2016/06/11 | 1,916 |
565670 | 남편하고 언쟁이 생겨서 여쭤봅니다 ㅠㅠㅠ 19 | ..... | 2016/06/11 | 15,819 |
565669 | 외로울시기에 결혼하는 경우 많아요? 8 | ... | 2016/06/11 | 2,464 |
565668 | 세월호788일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 10 | bluebe.. | 2016/06/11 | 553 |
565667 | 디마프 보고있나요 19 | 파랑 | 2016/06/11 | 6,030 |
565666 | 예쁘고 잘생긴 배우자 얼굴, 3년가나요? 30 | ... | 2016/06/11 | 8,612 |
565665 | 호박썰기 알려주세요 ㅠ 20 | 남편의 구박.. | 2016/06/11 | 2,072 |
565664 | 정치혐오 부추기는 지상파뉴스. 1 | ㅇㅇ | 2016/06/11 | 578 |
565663 | 결혼 10년만에 첫 해외여행 갈까합니다 11 | 추천해주세요.. | 2016/06/11 | 2,563 |