82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때

000 조회수 : 925
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.

이렇게 쓰면 될까요?
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. drawer
    '16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)

    표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
    허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
    좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
    거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
    so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
    Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,

  • 2. drawer
    '16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)

    마지막 영문장은 제가 실수,,,,
    one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
    Or you will get a refund of one way....from airline.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1643951 데미무어 관리잘했네요  3 ..... 04:20:36 252
1643950 이 밤에 두서없이~ 최근에 벌써 부고를 몇 명이나 받았다는 글에.. 심야에 04:18:08 239
1643949 밤에 울부짖는 옆집 여자 때문에 1 03:28:50 944
1643948 특급호텔 결혼식 잡는거 어렵나요? 6 결혼식장 02:11:05 852
1643947 가스레인지 3구 삼발이 없는 거 뭐 쓰시나요.  .. 02:02:13 120
1643946 말을 예쁘게하는 유토~ 1 12345 01:28:29 908
1643945 영어가 제일 싫다는 초2 3 초2 01:15:54 471
1643944 딸기잼 본마망 vs 볶음자리 27 ㅇㅇ 00:53:55 1,600
1643943 윤 훈장 거부 또 나왔다…교사 2명 "현 정부 포상 안.. 2 교수에 이어.. 00:51:29 1,412
1643942 오늘 결혼했냐는 질문 받았어요. 31 00 00:47:18 2,607
1643941 증명사진 찍었어요 1 오십대 00:40:46 427
1643940 딸의 막말 54 Lll 00:34:32 2,927
1643939 정치글 ㅡ 이거 재밌네요 ㅋㅋ 14 ㅋㅋ 00:31:01 1,270
1643938 제대로 망가진? 한가인ㅋ 3 ㅇㅇㅇ 00:31:00 1,408
1643937 식후 혈당과 혈압을 낮추는 식초물 1 사과식초 00:20:41 1,442
1643936 부르노마스 레이디가가 노래 6 눈물 00:15:25 1,334
1643935 근본적으로 안맞는 사람 11 ..... 00:00:34 1,735
1643934 이시간되면 라면끓이는 남편 14 아니 2024/10/30 2,532
1643933 영작 하나만 부탁드려요 1 Df 2024/10/30 344
1643932 덩달이 시리즈 맨 처음이 뭐죠? 2 덩달 2024/10/30 244
1643931 AI로봇 지식공유 38 잘들모르시는.. 2024/10/30 1,013
1643930 5억짜리 집ㅡ중도금2천만 받고 내부공사 가능한가요? 12 부동산 2024/10/30 1,547
1643929 나솔 재밌어요 다들 평범하지 않네요 6 ... 2024/10/30 2,521
1643928 신용카드 한 개만 쓰는 게 나을까요. 2 .. 2024/10/30 849
1643927 남의 차 탈 때 좌석은? 9 좌석 2024/10/30 1,215