저 문장 원문이 you are to have him call back..이며 여기서 are to는 -- 할 예정이다 이런뜻이고
질문으로 바꾸려니 would you like가 들어가고
are는 be로 바뀐것이 맞나요?
자신이 없어서 Yes, I would. 라고만 답변했는데 맞을까요?
아니면 "그래, 그러니 네가 그에게 전화하라고 말 좀 해 주면 좋겠다" 이렇게 영작했어야 할까요? 제 의도는 이거고요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Would you like be to have him call back,,,,문법과 답변이요
영어 부탁드려요 조회수 : 899
작성일 : 2016-04-26 08:43:21
IP : 175.192.xxx.186
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.4.26 8:49 AM (221.151.xxx.48)be가 아니고 me가 들어가야 맞구요
내가 그에게 그렇게 말해줄까 (시킬까) 하는 질문이니 yes로만 대답하셔도
충분히 그런 뜻이 전달이 됩니다.2. 아,,
'16.4.26 8:54 AM (175.192.xxx.186)고맙습니다. 그렇네요. be가 아니라 me면 고민 안해도 되었을것을요.
미국 사람 말은 다 정확할거라 생각했어요. 급급하다보니 또 무식하다보니 그런게 잘 안보여요.
진심으로 감사드립니다.3. 돼지귀엽다
'16.4.26 9:37 AM (211.36.xxx.183)대답은 yes please로..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552414 | 급)딸이 이탈리아 호스텔서 밤사이에 도둑맞았다는데 어떻게해야되죠.. 9 | ... | 2016/04/27 | 4,746 |
| 552413 | 인천공항 밤 비행기타는데, 사람많을까요? 2 | 출국심사 | 2016/04/27 | 1,544 |
| 552412 | 방산업체 연관 페이퍼 컴퍼니 발견. 3 | moony2.. | 2016/04/27 | 623 |
| 552411 | 힘들거나 문제있을때 항상 도와주는 사람이 있어요 4 | ㅇ | 2016/04/27 | 1,072 |
| 552410 | 베비 토크 말 더듬이 '또, 그렇게,그런, 이런' (박근혜식 어.. 10 | NewZea.. | 2016/04/27 | 1,403 |
| 552409 | 쌍둥이 조카♡ 5 | ㅇㅇ | 2016/04/27 | 1,682 |
| 552408 | 엄마부대도 털리나요? 1 | ㅋㅋ ㅋ | 2016/04/27 | 965 |
| 552407 | 백화점에서 쟈켓을 주문구입한 것은 환불이 불가능한가요? 5 | 이제야아 | 2016/04/27 | 1,226 |
| 552406 | 용인 에버랜드 지금 비오나요? 2 | 용인 | 2016/04/27 | 1,058 |
| 552405 | 젤 기분나쁜 인종차별. 7 | 같은 얼굴 | 2016/04/27 | 2,256 |
| 552404 | 예금압류 예고란 문자가 왔는데 번호로 연락하니 안 받네요 8 | 나나 | 2016/04/27 | 2,444 |
| 552403 | 교보 여성ci보험 7 | :; | 2016/04/27 | 1,369 |
| 552402 | 준대형급 중형세단 말리부 신형 사전계약 받네요 3 | 흉기차 떨고.. | 2016/04/27 | 1,229 |
| 552401 | 오늘 중학생들 일찍 마친곳이 많나보네요 3 | 시험? | 2016/04/27 | 1,327 |
| 552400 | 진중권 “바보들아, 문제는 박근혜야” 9 | ... | 2016/04/27 | 3,104 |
| 552399 | 아파트 담배연기 3 | 못 살겠다 | 2016/04/27 | 1,478 |
| 552398 | 고진살있는 남편과 잘사는경우도 있나요?? 2 | .. | 2016/04/27 | 2,700 |
| 552397 | 40중반 나이에 친구집 방문하면 뭐하며 시간 보내나요? 16 | . . . .. | 2016/04/27 | 3,823 |
| 552396 | 이사문제 31 | 써니 | 2016/04/27 | 4,987 |
| 552395 | '비혼이 대세?'…외국 처녀라야 딱지 떼는 농촌총각엔 '상처'(.. 6 | 정신나간 연.. | 2016/04/27 | 2,835 |
| 552394 | 돈 걱정은 누구나 다 하고 사나요? 15 | 우울 | 2016/04/27 | 4,583 |
| 552393 | 멜론 들으시는분들? 자주자주 다운되지 않으세요? 2 | 아 진짜 | 2016/04/27 | 537 |
| 552392 | 북한엔 벚꽃이 없다. 살구꽃이 활짝핀 평양거리 5 | 무식한 농부.. | 2016/04/27 | 1,404 |
| 552391 | 딸애가 생리를 걸러요. 17 | gks | 2016/04/27 | 2,671 |
| 552390 | 영문법 2 | 컬리수 | 2016/04/27 | 692 |