Would you like be to have him call back,,,,문법과 답변이요

[영어 부탁드려요]

저 문장 원문이 you are to have him call back..이며 여기서 are to는 -- 할 예정이다 이런뜻이고

질문으로 바꾸려니 would you like가 들어가고

are는 be로 바뀐것이 맞나요?

자신이 없어서 Yes, I would. 라고만 답변했는데 맞을까요?

아니면 "그래, 그러니 네가 그에게 전화하라고 말 좀 해 주면 좋겠다" 이렇게 영작했어야 할까요?  제 의도는 이거고요.

[...]

be가 아니고 me가 들어가야 맞구요
내가 그에게 그렇게 말해줄까 (시킬까) 하는 질문이니 yes로만 대답하셔도
충분히 그런 뜻이 전달이 됩니다.

[아,,]

고맙습니다. 그렇네요. be가 아니라 me면 고민 안해도 되었을것을요.
미국 사람 말은 다 정확할거라 생각했어요. 급급하다보니 또 무식하다보니 그런게 잘 안보여요.
진심으로 감사드립니다.

[돼지귀엽다]

대답은 yes please로..