82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 하시는분 해석한개만 부탁드려요

.. 조회수 : 1,004
작성일 : 2016-04-24 19:43:22
亲需要订货的呢   요 말이 무슨뜻인지요?
IP : 116.123.xxx.29
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Jj
    '16.4.24 7:56 PM (202.4.xxx.40)

    물건 미리 예약해야한다고 하는데요?
    근데 제일앞에 친은 신조어네요.
    전 오래전 유학파라 이번에 알았어요.
    亲 [qīn] 오픈사전
    1. 인터넷 쇼핑에서 매매 상방이 서로에 대해 칭할때 쓰이는 말.
    2. 친한 사이에서 서로 부르는 말
    3. ‘亲爱的(자기야)’의 줄임말로, 중국 인터넷 쇼핑몰 판매자에게 친근함을 표시할 때 사용하기 시작했다.현재에는 많은 사람들이 친밀함을 표시하기 위해 상대방을 '亲'이라고 부른다.

  • 2. ;;
    '16.4.24 8:03 PM (58.214.xxx.124)

    주문이 필요하다는 말인듯요.

  • 3. 원글
    '16.4.24 8:21 PM (116.123.xxx.29)

    답변 감사드려요~^^

  • 4. ㅇㅇ
    '16.4.24 11:00 PM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글

    직접 주문하시려는지요~

  • 5. ㅇㅇ
    '16.4.24 11:01 PM (119.70.xxx.159)

    직접 주문해야 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553206 예쁜쿠션파는 싸이트좀 알려주세요 1 언니들~ 2016/04/27 1,026
553205 지하철에서 들은 어느 시어머니의 이야기. 35 행복해2 2016/04/27 23,836
553204 지방광역시 행정직 공무원 업무강도에 대해 아시는 분 계신가요? 3 스트릭랜드 2016/04/27 2,292
553203 2018년 영어가 절대평가로 바뀌면서 반영비율이 낮아지네요. 12 은구름 2016/04/27 3,299
553202 블로그에 광고 포스팅하면 돈 준다는 바이럴마케팅 경험 해보신분 2 . 2016/04/27 1,084
553201 외고가고 싶은 아이 7 외고 2016/04/27 2,186
553200 신용카드 사용 답변 좀 부탁드려요ㅠ_ㅠ 2 ㅠ_ㅠ 2016/04/27 1,099
553199 서울시 위탁노동자도 '생활임금', 7300명 연말까지 정규직화 1 레임닭 2016/04/27 844
553198 "靑행정관, 말 안들으면 어버이연합 예산 잘랐다&quo.. 3 샬랄라 2016/04/27 1,161
553197 에탄올로 장판 닦아도 될까요? 2 에탄올 2016/04/27 1,973
553196 혹시 아침저녁 운동하시는분? 7 사랑스러움 2016/04/27 1,953
553195 수족냉증 있으신 분들 요새도 차가우신가요? 5 차도녀 2016/04/27 1,661
553194 롱샴같은 재질로 만든 가방 또 뭐있나요? 9 ㅗㅗ 2016/04/27 4,353
553193 이 키높이운동화 5센치인데 편한지 4번 네이비색 한번 봐주세요... 7 ... 2016/04/27 1,778
553192 이런 상황. 제가 어떻게 하면 좋을까요. 3 고뇌 2016/04/27 1,099
553191 강소라가 연기는 못하는거 맞죠? 30 ㅇㅇ 2016/04/27 6,353
553190 베트남 여행 해보신분 9 ... 2016/04/27 2,350
553189 복비 얼마 정도 내야 될까요? 5 부동산 2016/04/27 1,133
553188 스맛폰 사진 보내는 방법 좀... 1 스맛폰 2016/04/27 748
553187 며칠전에 아이들 카톡 답장 'ㅇㅇㅇㅇㅇ' 있는 글이요~ 5 ........ 2016/04/27 1,992
553186 수영 하기 몇 시간 전에 뭐 드세요? 5 수영 2016/04/27 1,345
553185 목동 뒷단지에서 신도림고나 관악고 많이 보내나요? 6 .. 2016/04/27 2,242
553184 갱년기 남편(19금) 44 2016/04/27 25,309
553183 만 2살된아이 옷치수가 어떻게 되나요?? 선물 2 자동차 2016/04/27 958
553182 생리통때문에 약속을 다 취소했네요... 10 속상속상 2016/04/27 3,875
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색