아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551463 | 총선이후 확실히 스트레스는 좀줄었네요 20 | 흠흠 | 2016/04/22 | 1,832 |
| 551462 | 징징거리는 시어머니 보셨나요? 14 | .. | 2016/04/22 | 5,734 |
| 551461 | 성인 영어회화 학원 추천 좀 해주세요 7 | 영어 | 2016/04/22 | 2,386 |
| 551460 | [훅뉴스] 갈등→폭로→보복..어버이연합 게이트 총정리 | 비밀은 없다.. | 2016/04/22 | 1,131 |
| 551459 | 누가배타고가다 죽으라했냐는.. 9 | ㅅㅈㅅ | 2016/04/22 | 2,234 |
| 551458 | 홈쇼핑 방송사고 6 | 웃으시라고 | 2016/04/22 | 5,449 |
| 551457 | 50 넘어서도 정말 만족하는 독신남녀 보셨나요? 23 | 독신 | 2016/04/22 | 12,305 |
| 551456 | 윈도우10 샀다가.. 11 | 00 | 2016/04/22 | 2,177 |
| 551455 | 동작구 종합행정타운 2 | ... | 2016/04/22 | 1,269 |
| 551454 | gnc영양제 구입 | 나마야 | 2016/04/22 | 883 |
| 551453 | 추적60분 죽음을부르는 앱 질문이요? | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 1,215 |
| 551452 | 피부에 좋은 꿀팁하나 공유~ 7 | 222 | 2016/04/22 | 5,752 |
| 551451 | 식기세척기 추천해 주세요 | ... | 2016/04/22 | 757 |
| 551450 | 이병헌 김민정 15 | 왜 | 2016/04/22 | 24,729 |
| 551449 | 청주 롯데아울렛 인근 갈비집 1 | ㅎㅎ | 2016/04/22 | 1,173 |
| 551448 | 광파오븐 렌지대 제작하는데 아시나요? 1 | .. | 2016/04/22 | 1,169 |
| 551447 | 요즘 브로컬리 왜이렇게 비싼가요 2 | 컬리 | 2016/04/22 | 1,587 |
| 551446 | 중학생 시험 끝나고 놀 친구 없어 집에 혼자 올것같은데... 10 | 블루슈가 | 2016/04/22 | 5,484 |
| 551445 | 국민의당 박준영 회계책임자 긴급체포 3 | ... | 2016/04/22 | 3,537 |
| 551444 | 빌보 디자인나이프머그 5 | 직구 | 2016/04/22 | 2,403 |
| 551443 | 서울시가 민주노총 리모델링 지원? 짜맞추기 기사 | 세우실 | 2016/04/22 | 659 |
| 551442 | 돌직구쇼 보다가 빵 터졌네요~ㅋㅋㅋ | ㅋㅋㅋ | 2016/04/22 | 1,492 |
| 551441 | 경실련이 "모두 성남시 따르라" 극찬한 이유.. | 샬랄라 | 2016/04/22 | 1,053 |
| 551440 | 자영업하신분들 혹시 매주 쉬시나요? 3 | 궁금 | 2016/04/22 | 1,481 |
| 551439 | 공유기 비번 설정 안했더니 진짜 느려지네요. http://192.. 2 | 공유기 | 2016/04/22 | 2,500 |